Примеры использования Compartirla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imagina que Alice tiene una idea y quiere compartirla.
Представим, что у Алисы есть идея и y deben compartirla.
и нам следует делиться ей.Comprarte una galleta y no compartirla.
Купить себе крендель и не поделиться им.pero quiero compartirla con Uds.
но мне бы хотелось поделиться ей с вами.Tienes una hermosa situación aquí, y vas a aprender cómo compartirla.
Y tienes que compartirla conmigo.
И вы… вы обязаны ею поделиться. Со мной.No puedes compartirla con nadie.
Encontrar alguna manera de hacerla plena y compartirla con la gente que quiero.
Нашла способ наполнить ее. и поделиться ей с любимыми мне людьми.A menos… que decidan que pueden compartirla.
Если только… Вы не решите, что можете поделить ее.Pero no he podido compartirla contigo.
Потому что я не мог разделить это с тобой.Será bueno compartirla.
Буду рад поделиться ею.Quizá podríamos compartirla.
Quizás podrían compartirla con ustedes.
Может, es hora de compartirla.
Y una de las cosas que hicimos quisiera compartirla con Uds. con un video(Música).
su pueblo está dispuesto a manifestar su cultura y compartirla con los no tonganos.
тонганский народ всегда готов поделиться своим культурным достоянием с нетонганцами.pueda compartirla con nosotros.
смог разделить ее с нами.van a tener que compartirla.
вам придется поделиться.Sin embargo, por muy mundana que sea esa visión quisiera compartirla con ustedes en ocasión de la apertura de este cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
Каким бы приземленным ни было мое видение, я все же хотел бы рассказать вам о нем в этот момент открытия сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.he pensado que sería apropiado compartirla contigo para que podamos trabajar juntos en ello.
я думаю будет правильно поделиться с тобой. Чтобы мы смогли пройти через это вместе.
