Я РАССТАЛСЯ - перевод на Чешском

• rozešel jsem se
• nerozešel jsem se

Примеры использования Я расстался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я расстался с Донной из-за вопиющей канцелярской ошибки.
Potom sem se já rozešel s Donnou kvůli tomu, jakou uděla těžkou administrativní chybu.

Я расстался с Глорией.
Ukončil jsem to s Glorií.

Мы не виделись с тех пор… как я расстался с Эриком.
Neviděla jsem tě od té doby…- Co jsme se s Ericem rozešli.

Правда в том, что я расстался с Минди.
Pravda je taková, že jsem se s Mindy rozešel.

Чтобы ты знала. Я расстался с Эрин.
Jen abych to shrnul… Je konec s Erin.

И это одна из причин, почему я расстался с Анджелик.
A je to částečný důvod, proč jsme se s Angelique rozešli.

Я расстался с Медисон и я бы не пошел, но тренер говорит,
Rozešel jsem se s Madison, a jinak bych nešel,

Я расстался с ней, не знаю, как еще более понятно объяснить.
Rozešel jsem se s ní. Nevím, jak víc jasný, ohledně mých poctů.

Я расстался со своей девушкой, потому что не хотел говорить ей, что у меня есть это.
Rozešel jsem se se svou přítelkyní proto, že jsem jí to nechtěl říct.

тренирую баскетбольную команду Джейми, я расстался с Дэб, свозил Мауса в дорожное путешествие.
trénuju Jamieho basketbalovej tým, rozešel jsem se s Deb a vzal jsem Moutha na výlet.

Сначала мы скажем людям, что я расстался с Джоном, и немного подождем.
Nejdřív řekneme lidem, že jsem se rozešel s Jonem. Potom dodržíme zdvořilostní pauzu.

Ты уже знаешь, что я расстался с Элизабет, чтобы я мог снова начать встречаться с Сиси?
Víš, jak jsem se rozešel s Elizabeth, abych mohl znovu začít chodit se Cece?

Ради тебя я расстался со своей девушкой потому что ты заставила меня поверить,
Kvůli tobě jsem se rozešel se svou přítelkyní, protože jsi mě nechala věřit,

которую пробила Дениз… когда я расстался с Джессикой.
kterou tam udělala Denise, když jsem se rozešel s Jessicou.

Мне нужно было некоторое духовное наставничество после того, как я расстался со своим партнером 25 лет.
Potřeboval jsem duchovní vedení po tom, co jsem se rozešel se svým partnerem po 25 letech.

Я расстался с Дебби,
Pozešel jsem se s Debbie protože jsem myslel

что это случилось после того, как я расстался с Тэсс.
co jsem to s Tess ukončil.

7 месяцев назад, я расстался с сумасшедшей бывшей- Элиз.
jsem se před sedmi měsíci rozešel s bláznivou bývalkou, které se jmenuje Elis.

Я рассталась с тобой.
Rozešel jsem se s tebou.

Пол и я расстались.
Paul a já jsme se rozešli.