Я СПРЯТАЛА - перевод на Чешском

• schovala jsem
• schovala
• ukryla jsem

Примеры использования Я спрятала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где я спрятала деньги.
Kam jsem dala ty peníze.

Что собирается на работу, тогда я спрятала ключи от машины,
Tak jsem schovala klíčky od auta

Ладно, я спрятала деньги.
Ok, schoval jsem ty peníze.

Я спрятала в туалете".
Schovala jsem ji na záchodě.

И ее кредитку я тоже спрятала так что даже можешь не пытаться опять ее забрать.
Také jsem schovala její kreditku, takže si ji ani nezkoušej znovu vzít.

Я только спрятала тебя, чтобы они не смоги ничего с тобой сделать.
Jen sem tě ukryla aby ti nemohli nic udělat.

Вот почему я спрятала рецепты и накурилась.
Proto jsem schovala ty recepty a zhulila se.

Я спрятала его на корабле.
Je schovaný někde na lodi.

Нет, я спрятала его в шкафчике. А ты?
Ne, ulila jsem ji do skřínky a ty?

Я все спрятала.
Mám to schované.

Смотри- ка, он нашел кегли для жонглирования, которые я спрятала.
Podívej! Našel ty žonglovací kužely, které jsem schovala.

Мистеру Брауну даже в голову не могли придти, что я спрятала деньги в плите!
Pan Brown nevěděl, že jsem schovala peníze v kamnech!

где я спрятала желейного мишку.
kam jsem schovala gumového medvídka.

Конечно, Дэнни, я спрятала твое пальто.
Jo, Danny, schovávám ti kabát.

В моей первой книге," Сокровища Страсти"… я спрятала сокровища внутри статуи.
Ve svojí první knížce, Poklady rozkoše, jsem schovala poklad do sošky.

Я спрятала ее там, где я призналась тебе,
Schovala jsem ji tam, kde jsem se ti vyznala,

поэтому я спрятала ее в своей машине, там я могла позаботиться о ее ранах.
tak jsem ji schovala ve svém autě, kde jsem ji mohla ošetřit.

Я спрятала его в сарае на территории нашего монастыря,
Schovala jsem ho ve stodole u kláštera,

Тебя не сильно отпугнет тот факт, что я спрятала эти вещи здесь 2 года назад, на случай, если это все-таки произойдет?
Neznepokojí tě zjištění, že jsem si tu ty věci před dvěma lety schovala, kdyby k tomuhle došlo?

Однажды я спрятала соседскую собаку,
Jednou jsme schovala sousedova psa Buttonse,