Я СТОЛКНУЛСЯ - перевод на Чешском

• narazil jsem
• potkal jsem
• jsem se setkal
• čelím
• jsem čelil
• srazil mě

Примеры использования Я столкнулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я столкнулся с твоей сестрой.
Narazil jsem na tvou sestru.

После смерти Деб, я столкнулся в офисе с Элейн.
Když zemřela Deb, narazil jsem na Elaine v kanceláři.

Я столкнулся с Дрю Стэффордом.
Narazil jsem na Drew Stafforda.

Я столкнулся с Гарри.
Narazil jsem na Harryho.

Я столкнулся с Ташей.
Narazil jsem na Tashu.

Я столкнулся с ним на Кингз- парад.
Narazil jsem na něj na Kings' Parade.

Я столкнулся с Джеймсом на Всемирной выставке.
Narazil jsem na Jamese na Světové výstavě.

Я столкнулся с пулей.
Narazil jsem do kulky.

Но тогда я столкнулся с Ниной.
Ale pak jsem potkal Ninu.

Я столкнулся с ней в связи с грантом,
Setkal jsem se s ní kvůli poskytnutí grantu,

Прошлой ночью я столкнулся с Бернис.
Minulou noc jsem narazil na Bernice.

Так… Я столкнулся с нашим общим другом вчера вечером.
Takže… včera jsem potkal našeho společného známého.

Позже я столкнулся с солдатом.
Později jsem narazil na vojáka.

Я просто столкнулся со старым другом
Jen jsem narazil na starého přítele

На прошлой неделе я столкнулся с Нэнси Даггэн.
Minulý týden jsem potkal Nancy Dugganovou.

Я как-то столкнулся с парнем, который вот это написал. Сам с Ливерпуля.
Jednou jsem narazil na týpka, co o tomhle napsal… týpek z Liverpoolu.

Я столкнулся с Биллом в центре города.
V centru města jsem narazil na Billa.

Пару недель назад я столкнулся с женщиной, моей прихожанкой.
Před pár týdny jsem narazil na ženu… z mé osady.

Но по пути я столкнулся с Кэмерон.
Ale cestou jsem narazil na Cameronovou.

Кажется, я столкнулся с вашей сестрой.
Myslím, že jsem narazil na tvou sestru.