ЌТКУДА - перевод на Чешском

• jak
• odkud
• kde

Примеры использования Ќткуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќткуда они.- ѕлезант авеню?
Myslíš ty Pleasant Avenue?

Ƒа. ќткуда ты знаешь моЄ им€?
Ano, jaktože znáte moje jméno?

Ќткуда ты знаешь?
A jak to všechno víš?

Ќткуда мы знаем, что ты нас не застрелишь?
A jak máme vědět, že nás nezastřelíš?

Ќткуда ты знаешь?
Jak to můžeš vědět?

Ќткуда ему знать?
Jak by to mohl vědět?

( эми) ќткуда вы.
Jak to.

Ч ќткуда вы знаете?
Jak jste to věděl?

Ќткуда ты это знаешь?
Jak to můžeš vědět?

Ќткуда вы знаете моЄ им€?
Jak víte, jak se jmenuju?

Ќткуда ты знаешь что нужно?
Jak víš, že bys měl udělat zrovna tohle?

Ќткуда вы?" з того дома?
Odkud jsi přišel? Z toho domu?

Ќткуда ты узнал," рипп?
Kriste pane! Jak jsi to věděl, Trippe?

Ќткуда вы знаете, что она не подожгла предохранитель перед этим?
Jak víte, že nezapálila rozbušku a neutíkala přímo na trať?

Ќткуда вы можете это знать?
Jak to můžete vědět?

Ќткуда ты еЄ знаешь?
Odkud ji znáte?

Ќткуда мне было знать,
Jak jsem měl vědět,

Ќткуда такой акцент?
Odkud je ten přízvuk?

Ќткуда деньги возьмЄшь?" ам какое-то место должо быть.
Kde si vyzvedneš peníze? Co? Musí tam být napsáno, kam je třeba jít.

Ќткуда мне было знать,
Jak jsem mohl vědět,