ČERTU - перевод на Русском

• черту
• чертям
• ад
• дьяволу
• пекло
• черта
• аду
• черт

Примеры использования Čertu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž k čertu. Ne.
Гори в аду. Нет.

K čertu s přísahou.
К дьяволу клятву.

Pošleme tyhle boty k čertu.
Отправим эти ботинки в ад.

Chceš mi pomoct najít tu dívku… Jdi mi k čertu z cesty.
Хочешь помочь мне найти девушку… уйди к чертям с моей дороги.

Co se tady k čertu děje?
Какого черта тут происходит?

A kde je k čertu moje žena?
Итак, черт, где же моя жена?

Jdi k čertu, Niku!
Гори в аду, Ник!

Co tu k čertu děláte?
Что, к дьяволу, вы тут делаете?

běž k čertu.
свали в ад.

celý jejich ekosystém půjde k čertu.
вся их экосистема развалится к чертям.

Co se tady k čertu děje?
Какого черта здесь происходит?

kde je k čertu ta Meredith.
где черт подери Мередит.

Ať jdou naše hříchy k čertu.
К дьяволу наши грехи.

Majore Warrene, nech mě, ať toho hnusáka pošlu k čertu.
Майор Воррен, позвольте отправить этого уродливого подонка в ад.

pak šlo všechno k čertu.
потом все пошло к чертям.

Co se k čertu děje?
Какого черта здесь происходит?

Běžte všichni k čertu!
Иди к дьяволу!

Vypadá to, že tvůj plán šel právě k čertu.
По мне так твой план- отправиться в ад.

Co se k čertu děje?
Какого черта происходит?

jděte k čertu.
иди к дьяволу.