ČTVERCE - перевод на Русском

Řekněte jim, aby zformovali čtverce.

Скажите им перестроиться в каре.

Musí utvořit čtverce.

Они должны перестроиться в каре.

Používáš magii, abys pro sebe zabral čtverce.

Используешь магию, чтобы занять клетки.

Hitman má čtverce označené úplně špatně.

У Хитмэна неверно обозначена координатная сетка.

VIP suite pokoj je také princip místnosti celého čtverce.

VIP- комнатный номер является также принцип комнате все четырехугольники.

Postupuj v kreslení po pomyslné spirále a přidávaj větší a větší čtverce.

Закручивайте спираль, добавляя все большие по площади квадраты.

Cíl směřuje na sever do čtverce pět.

Цель движется на север к сектору 5.

Lionel Luthor mi celý můj výzkum spláchnul do čtverce.

Лайнел Лутор только что забрал все мои исследования Итак, мы опять" на первой клетке".

A nyní chceme přidat plochu této vnitřní plochy, tohoto čtverce.

А потом мы хотим добавить площадь этого внутри, внутри этого квадрата.

Já nehrál Parriseovy čtverce.

Я не играл в паррисианские квадраты.

Na desce Loom jsou jednotlivé čtverce tkalcovské šňůry pro tuto šňůru smyčky prováděny v technice navíjení.

На доске Loom отдельные квадраты ткацкого станка для этого шарнира петли выполнены в технике намотки.

Tyto hranice/ čtverce představují pozemky pro výstavbu ubytovacích jednotek,

Эти границы/ квадраты представляют собой участки для строительства жилых единиц,

proč se formují do čtverce, aby na ně stříleli, Sharpe?

почему они построились в каре, чтоб их расстреляли, Шарп?

při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.

увидеть людей она видела розовые и голубые квадраты на полу, которые, казалось, поднимались к потолку.

Ostrý konec srpu se dotýká středu horní strany čtverce, konce rukojetí kladiva a srpu se dotýkají dolních rohů čtverce.

Острый конец серпа приходится по середине верхней стороны квадрата, рукоятки серпа и молота упираются в нижние углы квадрата.

ne velikonoční kuličky nebo velikonoční čtverce.

не пасхальные яйца или пасхальные квадраты.

se profilový obrázek přesunul ze čtverce na levé straně profilu na kulatý profilový obrázek ve středu stránky.

изображение профиля переместилось из квадрата с левой стороны профиля в круглое изображение профиля в центре страницы.

musíš přestat hrát Parriseovy čtverce, jako by ti bylo 21.

Вам пора бы прекратить играть паррисианские квадраты, так, как будто Вам все еще 21.

Kdybych vybarvil další. Kdybych zabarvil tenhle a tenhle, tak by ty dva čtverce tvořily 2% z celého čtverce.

Если я заштрихую еще квадратик, если я заштрихую этот, то эти 2 квадратика составят 2% от всего квадрата.

můžu vzít tyto dva naprosto stejné čtverce a můžu je umístit na světlé a tmavé pozadí.

я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение.

Примеры использования Čtverce на Чешском языке и их переводы на Русский язык