ŠŤASTNĚ AŽ DO SMRTI - перевод на Русском

• долго и счастливо
• счастливо

Примеры использования Šťastně až do smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

spolu budou žít šťastně až do smrti.
отныне они смогут жить счастливо.

zamilovat se, žít šťastně až do smrti, jako Julia Roberts v tom filmu.
жить долго и счастливо, как Джулия Робертс в кино.

budeš žít šťastně až do smrti.
вы вместе будете жить счастливо.

ale vypadá to, že šťastně až do smrti žít nebudeme.
получим свое" долго и счастливо".

Tyu doufá, že já a moje sestra spolu s Hideshim budeme žít šťastně až do smrti.
Потому что, Теру надеется, что ты, я и Хидеши будем жить счастливо.

budou žít šťastně až do smrti.
они будут жить долго и счастливо.

provdala se za vévodu a žili šťastně až do smrti.
с тех пор жила счастливо.

se kterým bude žít šťastně až do smrti.
что проживет с ним долго и счастливо.

Myslel jsem si, kdyby to neudělal udělali vše, co… Pak bychom právě zůstal v Coos Bay a žili šťastně až do smrti.
Я думала, что если бы ты так не увлекся, мы бы могли остаться в Кус Бей, и счастливо жить вместе.

budete žít šťastně až do smrti, ale to jste taky podělali.
ты будешь жить долго и счастливо, но ты и тут облажался.

můžu strávit zbytek mého života šťastně až do smrti s majitelkou.
я проведу остаток моей жизни счастливо с ее владелицей.

spolu budete žít šťastně až do smrti.
вы двое будете жить долго и счастливо.

vy žijete šťastně až do smrti.
и вы бы жили долго и счастливо.

žili spolu šťastně, až do smrti.
и они жили долго и счастливо.

A žili šťastně až do smrti.
И будут жить счастливо.

Všichni žili šťastně až do smrti.
Они жили долго и счастливо.

Budu žít šťastně až do smrti?
Я жил долго и счастливо?

A všichni žili šťastně až do smrti.
И все жили долго и счастливо.

Budeme žít šťastně až do smrti?
Будут жить долго и счастливо?

A žili spolu šťastně až do smrti.
И живут вместе долго и счастливо.