ŠATŮM - перевод на Русском

K šatům jsem ještě nedošla, ale můžeš si cokoliv vzít.

В шкафах я не смотрела, но эти можешь взять.

Co si to udělala mým šatům.

Что ты сделала с моим платьем?

Neladí mi to k šatům.

Она подходит к моему платью.

Ona těm šatům něco udělala?

Она что-то сделала с платьем?

Myslíš že ti bude pasovat k šatům?

Уверен, что она подойдет к твоей одежде?

Co říkáš mým šatům?

Как тебе мой костюм?

Bude ti ladit k šatům?

Он подходит к твоему платью?

dobré ráno šatům.

Доброе утро Джинкс.

Vrať se zpátky ke svým šatům.

Залезай обратно в свой халат.

A navíc se ti ty boty nehodí k šatům.

Эти туфли даже не походят к твоему платью.

Kdo měl přístup k jejím šatům?

У кого еще был доступ к ее одежде?

Hodí se mi boty k šatům?

А туфли мои к платью подходят?

za to může Lily, když chtěla kempovat kvůli svatebním šatům?

желающей ночевать под открытым небом из-за свадебного платья?

Pomůžu ti s nimi ze schodů, protože umřít kvůli těmto šatům, to by bylo tragické ve všech ohledech.

Я помогу тебе спуститься,- потому что погибнуть из-за этого платья…- Хорошо.

Ale vzhledem k tomu makeupu Lady Gaga a zabláceným šatům předpokládám, že to má osobní motivaci?

Судя по макияжу в стиле Леди Гага и грязному платью, предполагаю, здесь есть часть личной заинтересованности?

Ne, ne, ne, zlato, tohle je ten správný look k těmto šatům.

Нет, нет, нет, милая, это именно то, что надо для этого платья.

Zítra ráno hned prodám své hodinky, abych ti mohl koupit nějaké boty, které by se k těm šatům hodily.

Первым делом завтра я продам свои часы Тогда я смогу купить тебе новые туфли к тому платью.

Můžete mi vůbec zbarvit oči,// aby ladili k mým šatům?/.

Вы можете даже красить мои глаза в соответствии с моим платьем веселись старый город.

k těm malým černým šatům, ale taky k džínům a tričku.

подходить к короткому черному платью и к джинсам с футболкой.

že jí nejde k šatům.

пушка не идет к ее платью.

Примеры использования Šatům на Чешском языке и их переводы на Русский язык