ŠPERK - перевод на Русском

Zajímavý šperk.

Интересная драгоценность.

na romantické plavbě a dáš jí šperk.

романтический круиз и ты даришь ей украшение.

Myslela jsem, že mi koupíš šperk.

Я думала, ты мне купишь украшения.

Tvůj prsten není žádný šperk.

Твое кольцо- не украшение.

Jo. Jen si vezmu nějaký šperk. Na.

Да, мне просто нужно одеть украшения.

Koupím jí šperk a je v klidu.

Я дарю ей побрякушку, и все в порядке.

Žádná z obětí neměla žádný šperk.

Ни на одной из жертв не были надеты никакие ювелирные изделия.

Nový šperk límec.

новый воротник ювелирных изделий.

Žádný šperk nemám!

Нет у меня никаких драгоценностей!

Je to jen šperk.

Это ж просто побрякушка.

Koupí ti nový šperk, aby sis nestěžovala.

Так они и делают. Бросают тебе новое ювелирное украшение, чтобы сделать счастливой.

Ještě nikdy jsem si nemusela kleknout aniž bych potom nedostala šperk.

Никогда еще не вставала на колени, не получив за это драгоценности.

Pokud nemáte náušnici, na který visí živý dítě, je to jenom šperk.

Если только на этой серьге не подвешен живой ребенок, это просто безделушка.

Ztratil se královnin šperk nevyčíslitelné hodnoty.

Пропали бесценные Сокровища королевы.

Hlavními symboly Inari jsou liška a šperk plnící přání.

Важные символы Инари- лиса и драгоценный камень, исполняющий желания.

Dokonalé šperky na můj dokonalý šperk.

Идеальные украшения для моего идеального сокровища.

Chceš prodat maminčin šperk?

Ты хочешь продать мамино колье?

Jaktože největší výhra v tom nejdrsnějším sportu je šperk?

Каким случилось, что главной наградой в самом мужественном виде спорта стало ювелирное украшение?

Tam ten šperk dáš.

Туда и спрячешь жемчуга.

Říká muž s ránou na hrudníku, kterou zbůsobil jeho vlastní šperk.

Сказал парень с раной в груди от собственного украшения.

Примеры использования Šperk на Чешском языке и их переводы на Русский язык