ŠPITÁLE - перевод на Русском

• больнице
• госпитале
• больницу

Примеры использования Špitále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни- три оторванных пальца.

zůstat trčet ve špitále?
застрять в… больнице?

sestra je v prádelně ve špitále.
сестра в прачечной в больнице.

Víš, že jsem za tebe v tom špitále bojoval, jak jsem mohl, že jo? Vím?
Ты же знаешь, что я боролся за тебя так сильно, как мог в больнице, правда?

Neomezoval svou službu pouze na nemocné ve špitále, ale navštěvoval i nemocné mimo něj.
Его работа не ограничивалась только приемом больных в больницах, он часто выезжал по всему уезду.

že skončíte ve špitále!
все будете в лазарете.

Je ve špitále.
Он в больнице.

Jsem ve špitále!
Я же в больнице.

Jsem teď ve špitále.
Сейчас я в больнице.

Už jsme byly ve špitále.
В больнице уже были.

Uvolnit se ve špitále?
Отдыхать? в больнице?

Ve kterém špitále Bonnie dělá?
В какой больнице работает Бонни?

Jsou s Ninou ve špitále.
Она в больнице, вместе с Ниной.

Poznal jsem jí ve špitále.
Мы были в месте в больнице.

Proto si byl tak divnej ve špitále.
То-то ты так странно себя вел в больнице!

Kdo byl ten chlápek ve špitále?
Кто это был, в больнице?

Není to poprvé, co jsem ve špitále.
Не первый раз в больнице.

Hele, poznal jsem jí ve špitále.
Слушай. Я знал ее в больнице.

Potkali jsme se ve špitále, kde jsem sestřička.
Мы встретились в больнице, где я работаю медсестрой.

Nezapomeň, že jeden z nás bude ve špitále!
Разве не наш друг сейчас лежит в больнице!