ŠVÉDSKÁ - перевод на Русском

• шведская
• швеции
• шведский
• шведское
• шведской

Примеры использования Švédská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To však bylo možné jen proto, že švédská vláda už všechna daná aktiva vlastnila,
Однако это стало возможным только потому, что правительство Швеции уже являлось собственником всех активов,

byla známá švédská herečka.
Великобритания- шведская и американская актриса.

budoucí král Eduard VIII. a švédská princezna Ingrid, budoucí dánská královna.
крестной матерью- Ингрид, урожденная Принцесса Швеции, королева Дании несколькими годами позже.

The Pirate Bay( česky: Pirátská zátoka) je švédská webová stránka,
The Pirate Bay- шведский веб- сайт,

Salcburk) byla švédská šachová mistryně.
Стокгольм- 12 августа 1939, Зальцбург- шведская шахматистка.

Viktorie Švédská(* 1977)- švédská korunní princezna, dcera švédského krále Karla XVI.
Виктория( род. 1977)- кронпринцесса Швеции, дочь короля Карла XVI Густава.

Švédská vláda chtěla,
Шведское правительство хотело,

První celkový průjezd severovýchodní cestou vykonala v letech 1878-1880 švédská výprava lodi Vega, kterou vedl A. E. Nordenskjöld.
Северо-Восточный проход в 1876- 1880 годах первым прошел шведский исследователь барон А. Э. Норденшельд на корабле« Вега».

Alingsås) byla švédská básnířka a spisovatelka.
Гетеборг- 24 апреля 1941, Алингсос- шведская писательница.

Žofie Eriksdotter Dánská( 1241- 1286, Dánsko) byla jako manželka švédského krále Valdemara Birgerssona švédská královna v letech 1261- 1275.
София Датская( София Эриксдоттер; 1241- 1286)- королева- консорт Швеции как супруга Вальдемара Биргерссона.

Stejně jako učinilo nedávno Japonsko, švédská vláda převzala většinu špatných úvěrů soukromých bank,
Как и в Японии, шведское правительство взяло на себя большую часть просроченных ссуд частных банков,

Švédská literatura začala vzkvétat až po standardizaci švédštiny v 16. století,
Расцвет шведской литературы начинается лишь после стандартизации шведского языка в 16 веке,

Švédská folková skupina Nashville Train vytvořila cover verzi skladby v roce 1977, která se stala
Шведский ансамбль Nashville Train записал свою кавер-версию песни для альбома 1977 года ABBA Our Way,

byla hudební skladatelka, švédská princezna a sňatkem oldenburská velkovévodkyně.
Стокгольм- 27 января 1844, Ольденбург- шведская принцесса, великая герцогиня Ольденбургская.

70. arcibiskupka Uppsaly a primaska švédská.
глава Церкви Швеции с 2013.

Dubna- na hladinu byla vyzvednuta švédská válečná loď Vasa, která se potopila v roce 1628.
Vasa- шведский боевой корабль, спущенный на воду летом 1628 года.

Koncem září se Wittenbergovo vojsko vrátilo zpět a s ním přitáhla další švédská armáda pod velením Karla Gustava,
Сообщения о готовящейся атаке шведской армии участились, когда во второй половине

tamtéž) byla švédská herečka.
Уппсала- 25 октября 1995, там же- шведская и американская актриса.

Zatímco roční hodinový výkon v USA se během tohoto období zvýšil o 6,2%, švédská produktivita vzrostla o 8%.
Пока годовой объем производства США вырос на 6, 2% за этот период, производительность Швеции увеличилась на 8%.

Července však dospěla k Praze další švédská armáda pod vedením generála Wittenberga
Июля, к Праге подошло шведское войско под командованием генерала Виттенберга