ШВЕЦИИ - перевод на Чешском

• švédsku
• švédského
• svédsku
• švédska
• švédsko
• švédské
• švédským
• švédský
• švédskem
• svédsko
• švédském

Примеры использования Швеции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Февраля 1986 года в центре Стокгольма был убит премьер-министр Швеции Улоф Пальме.
Ve Stockholmu byl zavražděn švédský premiér Olof Palme.

Густав IV Адольф- король Швеции.
Adolf- švédský král Gustav IV.

Бьорн- король Швеции.
Knutsson, král švédský.

После Эмунда королем Швеции был избран Стенкиль.
Po smrti Emunda se švédských králem stal Stenkil.

Церковь Швеции швед.
Švédská církev šv.

В Швеции этот опыт дает надежды.
V toto ohledu je švédská zkušenost povzbudivá.

Как ты понимаешь, это должны быть 40 млн крон на улицах Швеции.
To znamená 40 millónů korun na švédských ulicích.

На следующий день Катарина была коронована королевой Швеции.
Den poté byla Karin korunována švédskou královnou.

Skandinaviska Enskilda Banken( читается Скандинависка эншильда банкен)- один из крупнейших банков Швеции.
SEB( Skandinaviska Enskilda Banken AB) je jedna z největších švédských bank.

Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.
Navrhl je Saab, postaveno americkou a švédskou armádou.

Пилот дозаправился в Швеции.
Létající sudy po švédsku.

Сентября На парламентских выборах в Швеции победила правящая право- центристская коалиция.
V parlamentních volbách v Dánsku zvítězila dosavadní vládní středopravicová koalice.

Книга получила признание не только в Швеции, но и во всем мире.
Zákoník došel uznání nejen v Evropě, nýbrž i uznání celého světa.

Старейший университет Швеции- Уппсальский университет, основанный в 1477 году.
Ve Švédsku působí třináct univerzit, z nichž nejstarší je v Uppsale založena roku 1477.

В Швеции начался Чемпионат мира по хоккею с шайбой до 1 мая.
Ve Vídni bylo zahájeno mistrovství světa v ledním hokeji, potrvá do 15. května.

В Швеции состоялись парламентские выборы.
Ve Španělsku proběhly parlamentní volby.

Родился в Швеции, но имеет аландское происхождение.
Narodil se v Gibraltaru, avšak je maltského původu.

Давным-давно в швеции.
Kdysi dávno ve Švédsku Mámí!

Это был последний приговор к смертной казни в Швеции.
Byl to poslední vykonaný trest smrti v Belgii.

HockeyAllsvenskan- вторая высшая хоккейная лига Швеции.
HockeyAllsvenskan- druhá nejvyšší hokejová liga ve Švédsku.