DÁNSKU - перевод на Русском

• дании
• денмарке
• данию
• дания

Примеры использования Dánsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v roce 1976 pak v Brazílii a v Dánsku.
дочерняя компания в Канаде, а в 1924 году- в Великобритании.

nejhojněji se vyskytuje v Německu, Dánsku a Polsku.
чаще всего встречается в Дании, Словении и Эстонии.

Ihned po zavedení Map Google jsme zaznamenali 35% zvýšení míry konverze na našich webech ve Velké Británii a Dánsku.”.
Как только мы начали использовать Google Карты, коэффициент конверсии наших сайтов в Дании и Британии вырос на 35%".

falešných informací o postavení islámu v Dánsku, chybných překladů slov naší královny atd. To hněv ještě umocnilo
неправдивой информации о статусе ислама в Дании, неверных переводов речей нашей королевы и т. д. Это повысило озлобленность

nebudou mít tajemství, stejně jako v Dánsku.
где ни у кого нет тайн, как в Дании!

Finsku, Dánsku, Norsku, Izraeli,
Финляндии, Дании, Норвегии, Израиле,

Rakousku, Dánsku, Rusku, Ukrajině,
Австрии, Дании, России, Украине,

vyslanec Ruska ve Švédsku, Dánsku, Holandsku, Turecku,
посланник Российского государства в Швеции, Дании, Голландии, посол в Турции,

to Sundar Singhovi v Indii a Martinusovi v Dánsku.
Сундар Сингх в Индии, и Мартинус в Дании.

Holandsku a Dánsku- tedy zemích,
Голландии и Дании- странах,

kdy skupinka kreslířů komiksů v Dánsku nakreslila komiksy,
с того дня в 2005, когда группа карикатуристов в Дании создали рисунки,

Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.
Люксембурга, Дании, Норвегии и Великобритании.

někteří populisté v Nizozemsku, Dánsku, Francii, Německu,
некоторые популисты в Голландии, Дании, Франции, Германии,

Avšak nejprve v Dánsku, poté v Nizozemsku
Но сначала в Дании, затем в Нидерландах,

Rozhořčení napříč arabským světem nad tím, že v Dánsku byly( před několika měsíci)
Негодование всего арабского мира по поводу публикации в Дании( несколько месяцев назад)

jeden z nejlepších se nachází v mé vlasti, Dánsku, kde vládou jmenovaná komise akademiků nedávno předložila návrhy,
один из лучших примеров- это моя родная страна Дания, в которой назначенный правительством комитет ученых недавно представил свои предложения о том,

Wildersem 17% hlasů a krajní pravice si vedla nad očekávání dobře také v Rakousku, Dánsku, Maďarsku, na Slovensku
исламская партия под руководством Герта Вилдерса получила 17% голосов, а в Австралии, Дании, Венгрии, Словакии

dokonce dvojnásobné procento než v pátém Dánsku a čtvrté Austrálii.
в два раза больше, чем в Дании( пятое место) и в Австралии четвертое место.

kterou prožívají tradiční evropští demokratičtí konzervativci tváří v tvář stoupající hvězdě xenofobních stran v Nizozemsku, Dánsku, Rakousku, Belgii a Německu.
Европе демократическое движение консерваторов, которым приходится противостоять поднимающим головы ксенофобическим политическим организациям в Нидерландах, Дании, Австрии, Бельгии и Германии.

ovšem už celých 25% v Dánsku a 23% v Británii.
гораздо хуже- 25% в Дании и 23% в Великобритании.