ДАНИЯ - перевод на Чешском

• dánsko
• dánské
• dánsku
• danio
• dánskem

Примеры использования Дания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не входящие в зону евро,- Дания и Швеция,- придерживались принципа финансового баланса
dva státy nezapojené do eurozóny, Dánsko a Švédsko, přilnuly k principu fiskální rovnováhy

проекта индикаторов устойчивого управления( SGI) Фонда Bertelsmann, Австрия, Дания и Германия возглавляют рейтинги по доступности рынка труда, а за ними следуют Швеция и Финляндия.
organizace Bertelsmann Stiftung, na špici seznamu zemí podle přístupnosti trhu práce jsou Rakousko, Dánsko a Německo, následované Švédskem a Finskem.

Великобритания- с 40 до 37, Дания- с 39 до 37 и Франция- с 40 до 35 часов в неделю.
40 na 38 hodin týdně, Velká Británie ze 40 na 37, Dánsko z 39 na 37 a Francie ze 40 na 35.

пять европейских стран( Дания, Люксембург, Нидерланды,
pět evropských zemí( Dánsko, Lucembursko, Nizozemsko,

Таланс, Жиронда, Франция- 13 февраля 2018, Фреденсборг, Ховедстаден, Дания- датский государственный.
Francie- 13. února 2018, Fredensborg, Dánsko) byl manžel dánské královny Markéty II.

что Великобритания и Дания не являются участниками и, возможно,
že Británie a Dánsko nejsou, a možná nikdy nebudou,

Швецией 26 февраля( 8 марта) 1658 года в городе Роскилле Дания.
uzavřenou 8. března( 26. února podle juliánského kalendáře) 1658 v dánském městě Roskilde.

насколько Дания была близка к« Да».
překvapivě tak blízko„ ne“, jako byl v Dánsku blízko„ ano“.

Норвегия, Дания( через Гренландию)
Norsko, Dánsko( přes Grónsko)

14 декабря 1546, Кнудструп, Дания( ныне на территории Швеции)- 24 октября 1601,
zámek Knudstrup, Dánsko( dnes jižní Švédsko)- 24. října 1601,

один из лучших примеров- это моя родная страна Дания, в которой назначенный правительством комитет ученых недавно представил свои предложения о том,
jeden z nejlepších se nachází v mé vlasti, Dánsku, kde vládou jmenovaná komise akademiků nedávno předložila návrhy,

Румыния в Восточной Европе, и Дания, Франция, Германия,
Rumunsko ve východní Evropě a Dánsko, Francie, Itálie,

конкуренцией со стороны стран с дешевой рабочей силой, Дания, Финляндия, Норвегия
konkurence ze zemí s nízkými mzdami, skandinávské země- Dánsko, Finsko, Norsko

Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Испания,
Belgie( odděleně Vlámsko a Valonsko), Dánsko, Finsko, Francie,

Сингапур, Дания, Ирландия и Норвегия.
Singapur, Dánsko, Irsko a Norsko.

которые были у истоков ее создания- Дания, Германия и Испания- имеют безупречную репутацию стран, чей курс направлен на сохранение окружающей среды.
které se nejvíce podílely na jejím zrodu- Dánsko, Německo a Španělsko- mají bezvadnou„ zelenou“ bilanci.

Некоторые страны имеют государственную церковь( Великобритания, Дания, Финляндия, Греция),
Některé země mají státní církev( Velká Británie, Dánsko, Finsko, Řecko),

Чехия, Дания, Эстония, Финляндия,
Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko,

Разбомбить Данию!
Vybombardujte Dánsko!

Добро пожаловать в Данию, мой дорогой мальчик.
Vítej v Dánsku, ty náš kluku.