Примеры использования Dánsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stal se prvním panovníkem Kalmarské unie, jež spojovala Dánsko, Norsko a Švédsko.
Он стал первым монархом времен Кальмарской унии между Данией, Норвегией и Швецией.Dubna- Německo napadlo Dánsko a Norsko.
Апреля 1940 года Германия вторгается в Данию и Норвегию.Tato politika je typická například pro Dánsko.
Это характерно, например, для Focus.Dánsko je rozděleno do pěti regionů a 98 komun dánsky:
Jako vdova žila v Lichtenburgu; v roce 1631 navštívila Dánsko kvůli pohřbu své matky a poté v roce
Zúčastnilo se ho sedm zemí: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie,
Представители Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,Belgie, Dánsko, Francie, Hessel,
Бельгии, Дании, Франции, Гессена,Bismarckovo Prusko zvolilo v devatenáctém století agresivní vojenskou strategii s cílem porazit Dánsko, Rakousko a Francii ve třech válkách,
В девятнадцатом веке Пруссия Бисмарка применила агрессивную военную стратегию, чтобы победить Данию, Австрию и Францию в трех войнах,čistým výsledkem pro Dánsko není přínos,
суммарным результатом для Дании были небольшые затраты,vaši kamarádíčci vytrollili celé Dánsko?
твои дружки затроллили всю Данию?Irsko a Dánsko, se zakládalo především na ekonomických úvahách.
Ирландии и Дании, и было осуществлено, главным образом, по экономическим соображениям.Žádám, aby Rada Bezpečnosti oficiálně odsoudila Dánsko a zastavila tak jejich neodůvodněné útočné jednání.
Я ходатайствую о том, чтобы Совет Безопасности официально осудил Данию и предотвратил совершение ими новых актов необоснованной агрессии.V roce 1672 provedl misi, aby se Švédsko, Dánsko a Nizozemsko během války s Tureckem připojilo k Rusku.
В 1672- 1673 годах выполнял задание по привлечению Швеции, Дании и Голландии к войне с Турцией на стороне России.dotace zelených technologií jsou skutečně prospěšné, přičemž jako příklad se znovu mnohdy uvádí Dánsko.
субсидии в зеленые технологии фактически принесут пользу, и опять же Данию часто ставят в пример.Anglie, Dánsko, Československo, Irsko, Norsko a Polsko.
Англии, Дании, Ирландии, Норвегии, Польши, Чехословакии.Nicklas Bendtner(* 16. ledna 1988, Kodaň, Dánsko) je dánský fotbalový útočník a reprezentant.
Nicklas Bendtner; 16 января 1988 года, Копенгаген- датский футболист, нападающий клуба« Русенборг» и национальной сборной Дании.námořním útokem na Dánsko a Norsko.
вторгнувшись на территории Дании и Норвегии.Kanada, Dánsko a Nový Zéland.
Канады, Дании, Новой Зеландии и Великобритании.jež spojovala do jednoho celku dnešní Švédsko, Norsko a Dánsko, a to pod převážně dánským vlivem.
которая предполагала объединение Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей.Peter Ankersen(* 22. září 1990, Esbjerg, Dánsko) je dánský fotbalový obránce a reprezentant, hráč klubu FC Red Bull Salzburg.
Пе́тер А́нкерсен( англ. Peter Ankersen, род. 22 сентября 1990 года)- датский футболист, защитник клуба« Копенгаген» и сборной Дании.
