ШВЕДСКОЙ - перевод на Чешском

• švédské
• švédsku
• švédskou
• švédského
• švédská

Примеры использования Шведской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.
Rovněž je novým náměstkem na Švédské akademii, která uděluje Nobelovu cenu za literaturu.

В 1962- 1971 гг.- член совета директоров Шведской королевской оперы.
V letech 1967-1972 byl ředitelem Švédské královské opery.

Оно нанесено на шведской карте 1699 года.
Je na mapě Pruska z roku 1679.

В 2013 году избран иностранным членом Шведской королевской академии наук.
V roce 2010 byl zvolen zahraničním členem Švédské královské akademie věd.

становясь более Шведской?
vypadá čím dál víc švédsky?

Родился в семье японского отца и шведской матери.
Narodil se irské matce a švédskému otci.

Считается первым представителем национально ориентированного романтизма в шведской музыке.
Je považován za hlavního představitele národně orientovaného romantismu v dánské literatuře.

После ее ухода он остался тренером шведской сборной.
Po ukončení kariéry působil jako trenér švédské kajakářské reprezentace.

Вы найдете Эстфолл в юго-восточной части Норвегии недалеко от шведской границы.
Odtéká z jezera Virihaure nedaleko norsko-švédské hranice.

А что насчет его урока завтра в шведской школе?
A co jeho lekce švédštiny zítra ve škole?

Компания основана в 1988 году слиянием шведской компании ASEA и швейцарской Brown, Boveri& Cie.
ABB vznikla v roce 1988 spojením švédské společnosti Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget( ASEA) a švýcarské společnosti Brown, Boveri& Cie.

Альбом лучших песен шведской группы ABBA,
Je druhé kompilační album švédské hudební skupiny ABBA,

Cтарый шведский календарь именин установлен Шведской академией в 1901 году
Toto je starý Švédský kalendář, schválený Švédskou akademií v roce 1901,

Герб- пятый студийный альбом шведской пауэр- метал- группы Sabaton,
Coat of Arms je páté studiové album švédské power metalové skupiny Sabaton,

Возможно она была из рода Инглингов, старой шведской королевской семьи и была сестрой Блот- Свена.
Zřejmě pocházela z Östergötlandu, z vedlejší větve královského rodu Ynglingů, a byla sestrou jiného švédského krále, pohanského Blot-Svena.

Не более чем за год до смерти Кнуд женился на Хелене Шведской, но у них не было детей.
Méně než rok před smrtí se Knut oženil s Helenou Švédskou, neměli však spolu žádné děti.

Искусство войны- четвертый студийный альбом шведской пауэр- метал- группы Sabaton, вышедший 30 мая 2008 года.
The Art of War( Umění války) je čtvrté studiové album švédské power metalové skupiny Sabaton, jež bylo vydáno 30. května 2008 ve vydavatelství Black Lodge Records.

Расцвет шведской литературы начинается лишь после стандартизации шведского языка в 16 веке,
Švédská literatura začala vzkvétat až po standardizaci švédštiny v 16. století,

Svenska Filminstitutet был основан в 1963 году для поддержки и развития шведской киноиндустрии.
Švédský filmový institut( švédsky Svenska filminstitutet) byl založen roku 1963 na podporu a rozvoj švédského filmového průmyslu.

женат на Маргарите Шведской в 1919 году и имел двух сыновей.
v roce 1919 se oženil s Markétou Švédskou a měl dva syny.