ŠVAGR - перевод на Русском

• шурин
• зять
• свояк
• деверь
• сводный брат
• шурином
• зятем
• зятя
• деверем
• двоюродный брат

Примеры использования Švagr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bena. Můj švagr.
Бен, мой зять.

Je odpornej. Mimochodem," El Cunado" prostě znamená španělsky švagr.
Вообще-то," Эл Куньядо" значит" шурин" по-испански.

Bývalý švagr, Dr. Jason Bull.
Бывшим зятем. Доктор Джейсон Булл.

budeš můj švagr.
когда станешь моим шурином.

A co můj švagr?
А как же мой свояк?

Mike pracuje přes chodbu ode mě a Stuart je jeho švagr.
Майк работает рядом со мной, а Стюарт- его зять.

a tohle ti říkám jako tvůj švagr.
и я говорю тебе это как твой шурин.

za co byl můj švagr zatčený?
за что задержан мой деверь?

Crawleyho švagr nemá pořádné alibi. Je to lovec s licencí.
У зятя Кроули не такое уж хорошее алиби.

Byl jsem švagr vedoucího pobočky.
Я был якобы шурином управляющего отделением.

To já budu ten švagr.
Я буду этим зятем.

To je můj švagr.
Это мой свояк.

Ne, to je můj švagr!
Не трогай чудика, Санту! Он мой деверь.

můj bratranec, švagr a jeho dva synové.
мой кузен, шурин и его два мальчика.

ať říká tvůj švagr cokoliv.
что там твой зять говорит.

Wendell byl můj švagr, starší bratr mého zesnulého manžela.
Уэнделл был моим деверем, старшим братом моего покойного мужа.

Víte, můj švagr má firmu, která patentovala něco, co se jmenuje magnetická výstuž.
Вы знаете, компания моего зятя запатентовала нечто называемое магнитным стентом.

Ten střelec prý byl plukovníkův švagr.
Я слышал, что стрелок был шурином полковника.

Budu tvůj švagr!
Я буду твоим зятем!

Je to můj švagr.
Он- мой свояк.