Примеры использования Že mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stojí tam, že mám být chladná.
Řekla jsem mu, že mám auto v servisu.
Я сказала, что моя машина в ремонте.Řekl jsem Mikovi, že mám speciálního dárce,
Сказал Майку, что есть особый спонсор,Já jen, že mám doma malé dítě.
Но дело в том, что у меня дома младенец.A já pevně věřím, že mám ten poslední kus chránit.
И я верю, что должен охранять ключ.došlo mi, že mám tu schopnost.
я поняла, что получила способность.Prostě jsem nevěděl, že mám sundat nohu z plynu.
Я просто не знал, что нужно убрать ногу с педали газа.Já věděla, že mám jít s ním.
Так и знала, что надо было с ним пойти.Že mám ženu v nemocnici?
Потому что моя жена в больнице?A zjistil jsem, že mám dva jedinečné důvody.
А затем вспомнил, что имею два уникальных качества.Podezírá mě, že mám někoho jinýho.
Он обвиняет Já vím, že mám.
Я знаю, что есть.Můj kadeřník mi jednou poradil, že mám brát těhotenské vitamíny.
Мой парикмахер сказал, что нужно принимать витамины для беременных.Věděl jsem, že mám jít k ní, pomoct jí.
Я знал, что надо подойти к ней… и помочь.Svet, pamatuješ si, že mám černou ženu, ne?
Света, ты же помнишь, что моя жена черная, верно?Ale stejně jako Conrad, přiznávám se, že mám tajemného společníka ve své práci.
Ќо как онрад,€ признаюсь, что имею тайного помощника.Víte, že mám.
Ты знаешь, что есть.Anděl řekl, že mám jít do pouště naučit se Slovo Boží. Jasný?
Ангелы сказали, что нужно идти в пустыню, чтобы понять слово Божье?Vím, že mám mlčet, což mám v plánu,
Знаю, что надо потише, согласна,Říkal jste, že mám ex.
Вы сказали, что моя бывшая.
