ŽE MÁM PRÁCI - перевод на Русском

• что я занят
• что у меня есть работа
• что я занята

Примеры использования Že mám práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já, uh, řekla jsem mu, že mám práci.
Я сказала, что нужно работать.

Jsem šťastný, že mám práci.
Я рад, что есть работа.

Řekl jsem, že mám práci.
Я сказал, что занят.

Ale nemáš radost, že mám práci?
Но ты ведь рад, что я получил работу?

že když ti řeknu že mám práci, tak to řekneš otci.
если бы я сказала тебе, что у меня есть работа, ты рассказала бы все своему отцу.

Nemůžu předstírat, že mám práci, co když budou chtít zavolat šéfovi?
Я не могу притворятся что у меня есть работа. Что если они захотят позвонить моему боссу?

Myslel jsem, že mám práci, ale ukázalo se, že mám čas,
Я думал, что занят на работе, но вдруг выяснилось,

Problém je, že mám práci tady ve Storybrooku.
Проблема в том, что мое задание здесь, в Сторибруке,

Takže prostě Heather a tátovi řeknu, že mám práci a my dva můžeme.
Так что я скажу Хизер и папе, что занята, и мы с тобой сможем.

máma ti neřekla, že mám práci?
мама не говорила, что я на работе?

Řekni mu, že máš práci.
Скажи ему, что занята.

Kdo ví, tvrdí, že má práci.
Не знаю, она сказала что занята.

Myslel jsem, že jsi říkala, že máš práci.
Ты же сказала, что занята.

Říká, že má práci.
Говорит, что занята.

A taky to znamená, že máme práci.
И это значит, что у нас есть работа.

Myslím, že má práci.
Думаю, что он… он просто работает.

Nevadí mi, že nemáš práci.
Мне не важно, что у тебя нет работы.

Je v pořádku, že nemáte práci.
Это ничего, что у тебя нет работы.

Když jste říkal, že máte práci, tak jste si nevymýšlel.
Когда вы сказали, что заняты, то не шутили.

Buďte rád, že máte práci na celý život.
Радуйся, что у тебя работа на всю жизнь.