ŽOLDÁK - перевод на Русском

• наемник
• наемником

Примеры использования Žoldák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč by chtěl žoldák něco takového?
Я о том, что зачем наемнику вроде него такая вещь?

Stačí se jen vyhnout té vesmírné stanici. A žoldák Ishidy?
Надо просто избегать станции и наемника Ишиды?

Jako žoldák?
В качестве наемника?

Nepřipadáte mi jako žoldák.
На наемника вы не похожи.

Neznámý žoldák, rozpoznatelný podle znamení na ruce.
Неизвестного наемного убийцу, которого можно было узнать по метке на руке.

Ten žoldák ti teď nemůže pomoct.
Этот слингер тебе уже не поможет.

Teď je popřední žoldák Red Door.
Теперь она в наемник у Красной Двери.

Alice Winterová je žoldák, co pracuje za nejvyšší nabídku.
Элис Винтер корыстна, она будет работать на того, кто больше заплатит.

Za jiných okolností by římský žoldák byl splněním mých představ ideálního rána.
При других обстоятельствах, невоздержанный римский солдат соответствовал бы моим представлениям о прекрасном утре.

Vysoce postavený žoldák se skupinou nazývanou Optimální výsledky.
Старший командир в группе наемников, называемой" Оптимальные результаты".

Žoldák. Ve vašem vzkazu se psalo, že chcete probrat urgentní věc.
Ваш посланник сказал, что у вас срочная проблема для обсуждения.

Ale je jenom žoldák.
Но он всего лишь торговец.

Nájemný žoldák.
Наемный боевик.

Já jsem jen žoldák.
Я же только коммерсант.

Jednoho dne budu žoldák.
Когда-нибудь я стану слингером.

Nejsem nějaký žoldák.
Я не какой-то злодей.

bejvalej žoldák, výcvik v Sýrii,
бывший наемник, подготовка в Сирии,

Špion, vrah, žoldák, zloduch, jak kráčí mezi námi
Шпион, убийца, наемник, плохой человек,

zombie žoldák.
я стал зомби- наемником.

Max Wolf je žoldák, který poskytoval podporu SEALům během mise v Somálsku.
Макс Вулф- наемник, который обеспечивал поддержку" котикам" во время задания в Сомали.