НАЕМНИКОМ - перевод на Чешском

• žoldák
• na žoldáka
• nájemný zabiják

Примеры использования Наемником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И стать наемником.
A stát se žoldnéřem.

убийства корпоративным наемником?
popravou tím firemním zabijákem?

он поменял имя и стал наемником.
si změnil jméno a stal se žoldákem.

Похоже, что он был наемником.
Spíše to byl žoldnéř.

Лейтенант, мы не можем сотрудничать с этим бездушным наемником.
Poručíku, nemůžeme pracovat s tímhle bezcitným žoldákem.

Зачем джихадисту работать наемником?
Proč by muslim dělal nájemného vraha?

Я была местным наемником.
Byla jsem místní výpomoc.

я стал зомби- наемником.
zombie žoldák.

стал наемником у спятившего диктатора из Южной Африки?
stane žoldákem pro bláznivého despotu v Jižní Americe?

Вообще-то, я играл в тонго всего раз, очень давно, с ференги- капером и ромуланским наемником.
Vlastně jsem tu hru hrál jednou s ferengským obchodníkem a romulanským žoldákem.

Как наемник?
Jako žoldák?

Имя наемника Трент Макфайден.
Ten žoldák je Trent McFadyen.

Наемник, магия Голда, джин?
Nájemný zabiják, Goldova magie, džin?

Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию.
Je to bývalý voják, žoldák, expert přes zbraně.

Я лишь наемник- дерусь за золото.
Jsem jen žoldák, který bojuje za zlato.

Ваш наемник взорвал заправку и поставил жизни людей под угрозу.
A váš žoldák vyhodil do vzduchu čerpací stanici a ohrožil životy.

паренек- подрядчик- наемник- Я у него обедал.
jeden dodavatel… žoldák, mě vzal na večeři.

Туроп.- Я наемник, как и ты.
jsem žoldák, jako ty.

Райдер Сталх Наемник.
Ryder Stahl- žoldák.

Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?
Takže, když nejsem polda, jsem žoldák, jo?