Примеры использования Aby mohli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pracoval s prezidentem Grantem, aby mohli poskytnout cestu k občanství milionům nelegálním imigrantům.
плотно работал с президентом Грантом, чтобы обеспечить путь к гражданству для миллионов нелегальных мигрантов.Podívejte se, bez ohledu na problém, který se mnou máte, můžeme jít alespoň do jiné místnosti, aby mohli pracovat?
Послушайте, какими бы ни были Ваши проблемы, давайте пойдем в другую комнату, чтобы они могли работать?postrádají potřebný soucit, aby mohli ovládat své síly.
им не хватало сострадания чтобы контролировать их силу.A za třetí, propustíte jisté umělce, z jejich smluvených závazků, aby mohli užít svých talentů, ve prospěch nové kaple Jeho Svatosti.
И в-третьих, вы отдадите некоторых своих художников нам, чтобы они могли трудиться для новой часовни Его Святейшества.kteří neměli automobil, aby mohli ujet.
не имевшие машин, чтобы уехать из города.Ukázalo se, že krátce před smrtí tvého otce začala Havaj s programem vydávání dokladů bezdomovcům, aby mohli žádat o práci a o služby.
Оказывается, незадолго до смерти твоего отца Гавайи запустили программу по внедрению идентификационных карт для бездомных, чтобы они могли устраиваться на работу.Je smutné říci, že lidé jsou schopni udělat cokoli, aby mohli vládnout, a vidět,
Великое горе- говорить, что люди готовы на все ради того, чтобы царствовать, и видеть,Aby mohli říct, že transport se propadl do zálivu,
Чтобы мог сказать, что транспорт утонул в заливе,se Vincent vrátil, aby mohli utéct spolu,
Винсент вернулся, чтобы они смогли сбежать вместе,Potřebujete k tomu jen správnou aplikaci, aby mohli sledovat svůj oblíbený horor,
Aby mohli členové skupiny Performance Log Users inicializovat protokolování dat
Чтобы участники группы« Пользователи журналов производительности» могли включать запись данных или изменять группы сборщиков данных,Aby mohli převzít váš svět,
Для того, чтобы захватить вашу планету,Celkový počet mužů v těchto rodinách dost starých, aby mohli sloužit ve Vietnamu,
Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме,A takto My činíme znamení srozumitelnými, aby mohli říci:" Tys studoval!"
Так Мы распределяем знамения, и для того, чтобы они сказали:" Ты учился"-Kteří z nich jsou dost silní, aby mohli jednat s osadníky ze západního břehu?
Кто из них достаточно силен для того, чтобы разбираться с жителями поселений на Западном Береге?A takto My činíme znamení srozumitelnými, aby mohli říci:" Tys studoval!"
Так мы указываем знамения, и для того, чтобы они говорили:" Ты учился!"Spousta trestních advokátů zvolí obhajobu, aby mohli bojovat za utiskované a zraněné.
Многие приходят работать в криминальный суд и выбирают защиту, чтобы можно было бороться за обездоленных и страдающих.nás mohli ovládat aby mohli změnit lidskou bytost v tohle.
держать нас под контролем для того, чтобы превратить человека вот в это.Členové poroty ve Spojeném království rádi vidí svědky naživo aby mohli spatřit vypovídající znaky toho, když někdo lže-- mrknutí, zdrženlivost.
Члены жюри присяжных в Британии всегда предпочитают своими глазами увидеть свидетеля, чтобы можно было различить явные признаки лжи- моргание, колебание.Ať kmen Sevateem získá trochu tvé síly Xoanone. Aby mohli zdědit jejich království.
Позволь племени Севатим взять часть твоей силы, Зонон, чтобы мы смогли в конце концов унаследовать твое царство.
