ABYCH MOHL - перевод на Русском

Přežil, abych mohl najít Daisy,

Он выжил, чтобы я мог найти Дейзи,

Všeho jsem se vzdal, abych mohl být rangerem,

Я бросил все, чтобы стать рейнджером, а ты это у меня отобрал,

Ano, pracovala celý život, abych mohl chodit do školy.

Да, она работала всю жизнь, чтобы я могу пойти в школу,

Jestli mě nedáš dohromady tak, abych mohl jet, tak mi tady nech nabitou pistoli,

Если вы не сможете подлатать меня так, чтобы я мог ехать, вы оставите меня здесь с заряженным пистолетом,

Proto potřebuju mluvit s tím svědkem předtím, než ho daj do ochranný vazby-- abych mohl zjistit, kdo je sakra ten hajzl, kterej vodbouch Joeyho.

Поэтому мне надо поговорить со свидетелем до того, как вы возьмете его под охрану, чтобы выяснить, какой сукин сын сделал это с Джоуи.

A tak se snažím, aby mě to dítě pomohlo najít raketu, abych mohl opustit planetu a dostat se domů.

Я пытаюсь заставить этого пришельца- ребенка помочь мне найти мой корабль, чтобы я могу улететь на свою планету.

Nikdy bych vás nežádal, aby jste hlídali Johna, abych mohl letět do New Yorku

Я бы никогда не попросил вас присмотреть за Джоном, чтобы я мог поехать в Нью Йорк

ve vteřině bych to vyměnil, abych mohl být tvůj manžel,

я готов все это отдать ради того, чтобы быть твоим мужем,

Víš, jak dlouho mi trvalo získat všechny kontakty na zlý ex, abych mohl vytvořit tu hloupou Ligu?

Знаешь сколько времени у меня ушло на то чтобы заполучить контактную информацию всех злых бывших, чтобы я могу сформировать эту идиотскую лигу?

Teď najdi tu lahev, abych mohl Alenku přimět vyčerpat její přání,

Найди бутылку, чтобы я мог заставить Алису загадать желания…

dodala mi sílu a kuráž, abych mohl bojovat, za co věřím.

она дала мне силу и отвагу чтобы я боролся за то, во что верю.

Pak by to mělo být jasně uvedeno jako takové předem Abych mohl najít parkoviště na ulici,

Тогда об этом следовало упомянуть в самом начале, чтобы я мог найти парковочное место, или, что более вероятно,

Musím najít The New Yorker, který Kevin nechal u postele, abych mohl obhájit pro-otrocké stanovisko,

Мне нужно найти" New Yorker". который Кевин оставил у кровати, чтобы оправдать свои слова в поддержку рабства,

Chytí nás. Přiměl jsem strážného, aby si dal pauzu, abych mohl svoji dívku políbit na vrcholku ruského kola.

Я сказал охране сделать перерыв, чтобы я мог поцеловать свою девушку на чертовом колесе.

kdy jsem si vzal volno, abych mohl strávit víkend s přáteli.

прямо перед Днем Памяти, на который я взял выходной, чтобы потусоваться с друзьями.

měl znovu rakovinu, jen abych mohl říci lidem," Myslíš, že je to špatné?

рак вернулся, чтобы я мог сказать людям," Думаете, это плохо?

postaví před objektiv mého fotoaparátu, abych mohl prodat fotky bulváru.

выйдет к объективу, чтобы продать затем фотографии в таблоиды.

Zachránil mi syna a pak na sebe vzal vinu za Harveyho děsné zločiny, abych mohl ke své hanbě zahalit do lži tuto padlou modlu.

Он спас моего сына, а затем взял всю вину на себя, чтобы я мог, к своему стыду, окружить ложью этого павшего идола.

jeden tvůj čistý dar, abych mohl být vždy tak, tak.

твой один безупречный подарок, чтобы я всегда был таким, таким.

mi dáte vše, o co požádám, abych mohl najít toho zmetka,

вы должны предоставить мне все, что потребуется, чтобы я мог найти негодяя,

Примеры использования Abych mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык