ABYCHOM ZACHRÁNILI - перевод на Русском

• чтобы спасти
• чтобы сохранить

Примеры использования Abychom zachránili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme tuto válku vyhrát, abychom zachránili to nejcennější, co tato země má-- naše děti.
Обязаны победить, чтобы сберечь самое ценное достояние страны-… наших детей.

jsme tu, abychom zachránili naše lidi.
но мы здесь для того, чтобы спасти наших людей.

neměli bychom dělat přinejmenším totéž, abychom zachránili planetu před znečištěním uhlíkem?
должны ли мы делать, по крайней мере то же самое, чтобы спасти планету от загрязнения углеродом?

přímo zabijeme jednoho člověka, abychom zachránili sedm dalších) se řídíme spíše emocemi
убьете ли вы собственноручно одного человека, чтобы спасти семерых других) используются наши эмоции, а не высшие уровни

Abyste zachránili Joshuu nebo Rose?
Чтобы спасти Джошуа или Роуз?

Abyste zachránili jeden typ rasy,
Чтобы спасти представителей одной расы,

Co udělali ve starém 90210, aby zachránili Peach Pit?
Что сделали старые 90210, чтобы сохранить Peach Pit?

Máte 24 hodin, abyste zachránili Ministerstvo a španìlské dìjiny.
У вас есть 24 часа, чтобы спасти это Министерство и историю Испании.

Abych zachránil letiště… naši budoucnost.
Чтобы сохранить наш аэродром… чтобы у нас было будущее.

Zítra budou hlasovat proti vám, aby zachránili, co se dá.
Завтра они проголосуют против тебя, чтобы спасти то, что можно спасти..

Abych zachránil Bo život.
Чтобы сохранить Бо жизнь.

Abyste zachránili všech.
Чтобы спасти их всех.

Abys zachránila budoucnost?
Чтобы сохранить будущее?

Poslal vás, abyste zachránili mě.
Он послал тебя, чтобы спасти меня.

Je ochotná riskovat váš život, aby zachránila můj.
Видишь Бут? Она хочет рискнуть твоей жизнью, чтобы сохранить мою.

Musíte odcestovat do roku 1491, abyste zachránili rabína pøed hranicí.
Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.

Rameno chirurgie 2 Závod s časem, aby zachránit život v tomto virtuálním ER!
Рука хирургии 2 Гонка против времени, чтобы сохранить жизнь в этом…!

Vy chcete odpálit obrovskou bombu abyste zachránili život?
Вы собираетесь взорвать здоровенную бомбу, чтобы спасти жизнь?

Protože tu musela být aby zachránila životy těch lidí.
Ей нужно было быть здесь, чтобы сохранить жизнь всем этим людям.

Kya vstoupili do portálu, aby zachránili duši Jinory.
Кая вошли в портал духов, чтобы спасти дух Джиноры.