ADRESE - перевод на Русском

• адресу
• адрес
• адресе
• адреса

Примеры использования Adrese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jsem na tý adrese.
Да, Док, я на месте.

Jste na správné adrese.
Вы пришли в правильное место.

Ano. Eric, jsem na adrese.
Да, Эрик, я на месте.

Jeho budova se nachází na adrese Pozorištni trg 1 Divadelní náměstí.
Его дом находился в самом начале улицы, по адресу Театральная, 1.

Prosím, kontaktujte nás na adrese.
Пожалуйста, для контактов обращайтесь.

Pro jakékoli další informace najdete na adrese.
Для любой другой информации перейдите по ссылке.

Více informací o již konaných workshopech GUF naleznete na adrese.
Подробная информация о проходящих рабочих группах семинара GUF найдете на сайте.

Adresa počítače neodpovídá adrese na certifikátu.
Имя хоста не соответствует указанному в сертификате.

jste na špatné adrese.
вы ищите в совершенно неправильном месте.

PSČ, odkud byly poslány ty oranžové korálky odpovídají adrese jednoho z rodičů.
Почтовый индекс, откуда были отправлены оранжевые бусинки, Совпадает с адресом одного из родителей.

Chcete-li k jedné adrese IP přiřadit další weby,
Добавьте другие привязки к тому же IP- адресу и номеру порта,

Webový server je standardně umístěn na následující adrese, kde server_name je plně kvalifikovaný název domény( FQDN) serveru programu Program RD Web Access.
По умолчанию веб- узел расположен по следующему адресу, где server_ name является полным доменным именем сервера Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

se dokument vztahuje k adrese, kterou jste nám dal,
отправленный на адрес, который ты давал, мы подумали,

Webový server je standardně umístěn na následující adrese, kde server_name je plně kvalifikovaný název domény( FQDN) serveru programu Program RD Web Access.
По умолчанию веб- сайт расположен по следующему адресу, где server_ name- это полное доменное имя сервера Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Že aplikace A má již záznam o zákazníkově adrese a potřebuje tedy zajistit,
Приложение А будет иметь сведения об адресе клиента и необходимо

IP adrese, typu prohlížeče,
IP- адрес, тип браузера,

Tato adresa URL musí odpovídat adrese URL pro návrat, která je nakonfigurována v rámci webového agenta služby AD FS pro tuto aplikaci.
Этот URL- адрес должен соответствовать URL- адресу возврата, который указан в веб- агенте AD FS для этого приложения.

Vystopovali ten výpadek k adrese v Severním Covu,
Его отследили до конкретного адреса в Северной Бухте,

Je-li zadaný řetězec nalezen v adrese URL, řetězci dotazu
Если указанная строка найдена в URL- адресе запроса, в строке запроса

že mají na té adrese stopu.
сказали что они нашли ее адрес.