AKADEMICKÝ - перевод на Русском

• академический
• научные
• ученое
• учебная
• академические
• академическое
• академической

Примеры использования Akademický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na albu se spolupodílel Akademický komorní orchestr Musica Viva, který také doprovázel Noskova při prezentaci alba.
В записи альбома принимал участие академический камерный оркестр Musica Viva, который также аккомпанировал Носкову во время презентации альбома.

Akademický výzkum určujících faktorů investic obvykle dochází k závěru,
Научные исследования определяющих факторов инвестиций в целом позволяют сделать вывод,

Po dokončení si rozřazovací test, naše Akademický Manager vám poskytne více informací o naší škole a Austrálii.
После того как вы закончите свой тест, наш академический менеджер даст вам больше информации о нашей школе и Австралии.

Akademický výzkum naznačuje,
Научные исследования показывают,

Zaprvé, jestliže vstupenkou do pozice moci a prestiže je akademický úspěch, co ostatní?
Во-первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?

Když se podíváte do složek před vámi, uvidíte můj akademický a finanční plán, který zaměří Anchor Beach na náš původní záměr.
Если вы посмотрите содержимое папок перед вами, то увидите мой академический и финансовый план перевода Энкор Бич на наши первоначальные задачи.

Nicméně, potápění, akademický desetiboj, skutečný desetiboj
Но дайвинг- клуб, академическое десятиборье, настоящее десятиборье

nebudou obsahovat" akademický" nebo" desetiboj.
в них не будут включены" академическое" и" десятиборье".

V každém případě, ne mít dokončil akademický( oфициaлbHo HayчHoro)
Любое событие, не имеющее готового академического( официально научного)

Zooloo pouze dobře se znáte, že to jsem já akademický 2500 dolarů hodně našich párů na některé z nich tvrdí, že stav.
Zooloo только а вы знаете, что это мне академическим две тысячи пятьсот доллары многие наши пары в любом из них говорят, состояние дел.

jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
как во всех хороших научных проектах, мне выделили больше денег.

kde získal akademický titul magistra správy.
получил ученую степень магистра управления.

Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
C ноября 2011 г. Италией руководил не политик, а ученый- экономист и бывший комиссар Европейского Союза Марио Монти.

cos vyhrála za akademický desetiboj.
которые ты выиграла на академическом десятиборье.

Vydává doporučující publikace( například Pravidla českého pravopisu, Slovník spisovné češtiny, Akademický slovník cizích slov) a provozuje jazykovou poradnu pro veřejnost.
Издает рекомендательные публикации например,« Правила чешской орфографии»( Pravidla českého pravopisu),« Словарь литературного чешского языка»( Slovník spisovné češtiny),« Академический словарь иностранных слов»( Akademický slovník cizích slov) и консультирует общественность в языковых вопросах.

v roce 1997 pak absolvoval vyšší akademický kurz Generálního štábu na Vojenské akademie v Brně.
в 1997 году прошел высший академический курс Генерального штаба в Военной академии Брно.

výkonné počítače a akademický výzkum.
мощные компьютеры и научные исследования.

Dne 18.6.2008 získal akademický titul ThDr.
Июня 2008 года получил ученое звание доктора богословия,

rozhovoru s cizími lidmi, u nichž člověk neznal povolání, akademický titul ani vojenskou hodnost.
считалось приемлемым только в первом разговоре с незнакомцами неизвестной профессии, академической степени или военного звания.

jenž spojoval pečlivý akademický výzkum s elegantně psanými populárně naučnými knihami
одновременно проводившим строгие академические исследования и вдохновенно писавшим популярные книги