AKCII - перевод на Русском

• акцию
• акции

Примеры использования Akcii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V březnu 2009 index S&P 500 dosahoval jen 660, výnosy na akcii( EPS) amerických společností
В марте 2009 года индекс S& P 500 упал до отметки в 660, прибыль на акцию( EPS)

je oceňovací metrika neboli finanční klasifikátor, který popisuje relativní cenu mezi cenou akcie, výnosem generovaným na akcii( EPS) a očekávaným růstem dané společnosti.
Price/ Earnings to Growth ratio)- финансовый коэффициент, сопоставляющий цену акции с прибылью на акцию и ожидаемой будущей прибылью компании.

Drobní akcionáři mohli prodat až 200 kusů akcií na osobu za cenu 277,15 korun na akcii( což je cena v rámci loňské povinné nabídky převzetí po odečtení dividendy 18 Kč na akcii).
Миноритарные акционеры могли продать до 200 акций на одного акционера за цену 277, 15 чешских крон за акцию( что является ценой акции в контексте прошлогодней обязательной оферты- после вычета дивидендов в сумме 18 чешских крон на одну акцию).

investoři byly odhadnuty vydělávat 7.70 yuan na každou akcii, kterou drží ve společnosti, ale oni šli napřed obdržet 9.02 yuan zisk na akcii po všech úpravách byly vyrobeny za prosinec loňského roku.
инвесторы были оценены, чтобы заработать 7. 70 юаней на каждую акцию они держат с компанией, но они ушли вперед, чтобы получить 9. 02 юаней прибыли на акцию после всех корректировок были сделаны в декабре прошлого года.

Pokud Tish dokáže prodat akcii za 41$ Westinghousu, a najednou mu to ohrozí multimiliardová žaloba od" Browna Williamse", může to potopit celý prodej.
Это- не слухи. Если Тиш скинет Си- Би- Эс" Вестингхаузу" по$ 81 за акцию,… многомиллиардный иск от" Браун и Уильямсон" сорвет заключение сделки.

růst výnosů na akcii oslabuje a čekají ho další nepříjemná překvapení,
рост прибыли на акцию ослабевает и он будет подвержен дальнейшим негативным сюрпризам,

Koupit akcii.
Купить акцию.

Dolarů za akcii.
Баксов за акцию.

Dolarů za akcii.
За акцию.

Páni, 35 dolarů za akcii.
Ух ты,$ 35 за акцию.

Koupil bych Eiben, 33 za akcii.
Я бы купил Айбен по 33 доллара за акцию.

Miliardy dolarů, kolem 90 dolarů za akcii.
Миллиард долларов или около$ 90 за акцию.

Šel s firmou na burzu při 8$ za akcii.
Он начал продавать акции компании по$ 8 за акцию.

Naše budova má větší hodnotu než dva dolary za akcii.
Одно наше здание стоит два бакса за акцию.

Zhruba 95 dolarů za akcii v hotovosti a cenných papírech.
Около 95 долларов за акцию в денежном эквиваленте.

Protože jsem tam tuhle viděla akcii s mými iniciály, MEG.
Потому, что однажды я там увидела предприятие с моими инициалами МЕГ.

Právě jsem udělal kontreminu za $10,000 na akcii, o které vím, že spadne,
Я только что наварил$ 10' 000 на продаже акций компании, которая, я точно знаю, скоро рухнет,

čili 1,05 dolaru na akcii, z 250.5 milionů dolarů,
или$ 1, 05 на общую долю, с$ 250 500 000, или$ 1,

Snadno ukládat vaše videa na akcii, nebo dívat se na ně později.
Легко сохранить видео на акцию или смотреть их позже.

Vzrostlo to o 30 dolarů za akcii, jakmile jsem stáhl své peníze.
И они подорожали до 30$ за акцию, как только я вытащил свои деньги.