ALE POSLOUCHEJ - перевод на Русском

• но послушай
• но слушай
• но выслушай
• но прислушайся
• но смотри

Примеры использования Ale poslouchej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale poslouchej, buď opatrná.
Но, слушайте, будьте осторожными.

Ale poslouchej, Jesse, nemůžeš se tu takhle ukazovat.
Но, послушай, Джесси, ты не можешь появляться здесь вот так.

Ale poslouchej.
Но, слушай.

Ale poslouchej, jsem na tebe hrdý.
Но, слушай, я горжусь тобой.

Jo, je, ale poslouchej, je to jen telefonní budka.
Ƒа, это так, но, послушай, это просто телефонна€ будка.

Ale poslouchej.
Но, послушай.

Ale poslouchej, hned ráno by byl pryč.
Но, слушай. Суть в том, что на следующее утро он исчезнет.

Ale poslouchej, tohle jsou drsný lidi, jasný?
Но, послушай, это грубая толпа, поняла?

Dobře, ale poslouchej mě.
Все в порядке, но слушать меня.

Já vím, že se snažíš. Ale poslouchej mě chvilku.
Знаю, что хорошие, но… послушай меня секунду.

Vím, že mi nerozumíš, ale poslouchej můj hlas.
Я знаю, что вы меня не понимаете, но слушайте мой голос.

Ale poslouchej, budu s ni muset hodně mluvit.
Олько мне, возможно, придЄтс€ с ней много разговаривать.

Ale poslouchej.
Но слушай внимательно.

Ale poslouchej, synu.
Но послушай меня, сынок.

Ale poslouchej mně.
Теперь, послушай меня.

Ale poslouchej.
Но послушайте меня.

Ale poslouchej.
Тогда слушай.

Ale poslouchej.
Но послушай меня.

Ale poslouchej pořádně, ty jeden zkurvysyne.
Но слушай меня внимательно, чертов сукин сын.

Ale poslouchej, poslyš, poslyš.
Но послушай, послушай, послушай..