Примеры использования Analyzuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MMF už mnoho let vtahuje své členské země do procesu známého jako„ dohled,“ během něhož v každé zemi sleduje, analyzuje a konzultuje hospodářské politiky- jak politiky měnového kurzu, tak relevantní domácí politiky.
На протяжении многих лет МВФ привлекал страны- члены к так называемому процессу наблюдения, в ходе которого проводил мониторинг, анализ и консультации по экономической политике( как валютной, так и внутренней) каждой страны.Takže major Spektrometr, nebo Velký táta, jak bývá někdy rád nazýván, analyzuje pevné látky,
Майор Спектрометр, или" Большой папочка", как он порой любит, чтобы его называли, анализирует твердые вещества,agenturou CARE, který analyzuje, jak se lidé vyrovnávají s krátkodobými potravinovými krizemi,
организацией CARE и который анализирует, как люди справляются с краткосрочными кризисами недостатка пищи,Služba nazvaná Můj další tweet( My Next Tweet) analyzuje celý proud zpráv na vašem Twitteru,
Один сервис под названием My Next Tweet(" Мой следующий твит") анализируют целую вашу Twitter- ленту,Po platforma systému komplexně analyzuje shromážděná data,
После платформа системы всесторонне анализируются собранные данные,Nová technologie pečlivě analyzuje snímky pořízené s několika expozicemi
Новая технология делает тщательный анализ изображений, снятых с несколькими экспозициями,ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí,
математик авторского права проанализирует его и обнаружит: этих денег хватило бы,Analyzovat vyrovnávací nádrže pro ohřev vody teplé vody/ CO.
Анализ буферная емкость нагрева горячей воды горячей воды/ CO.Analyzovat zóny tepové frekvence pro každého tréninku( vyžaduje kompatibilní tepové frekvence).
Анализ зоны частоты пульса для каждой тренировки( требуется совместимый монитор сердечного ритма).Q a jeho oddělení analyzují obrázek. Zatím marně.
Analyzovat tržní faktory, které určují jejich obchodní hodnotu a platnost.
Анализ рыночных факторов для определения их бизнес- ценности и обоснованности.Shromažďovat a analyzovat letáky jiných společností.
Сбор и анализ листовки других компаний.White prohlásil, že analyzovat humor je jako pitvat žábu.
Уайт сказал, что анализ юмора похож на вскрытие лягушки.Chci, abys analyzoval tenhle krevní vzorek.
Мне нужен анализ этого образца крови.Analyzovat… chybu.
Анализ ошибки.Kostro, chci abys analyzoval tribly i zrní.
Док, я хочу анализ трибблов, зерна.A pak je musíš analyzovat.
А потом еще анализ.Zatím jsme začali analyzovat úlomek raketoplánu.
Тем временем, мы начали анализ фрагмента шаттла.Chci analyzovat cerumen.
V Michoacán analyzují možnost sčítání" hlas po hlase.
В Мичоакане анализируют возможность подсчета" голос за голосом".
