ANDREJ - перевод на Русском

• андрей
• andrej
• андрея
• андре́й
• андреем

Примеры использования Andrej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ví, že ji Andrej miluje a ona jeho.
что она любит Анатоля.

Vladimirsko-suzdalský kníže Andrej Jurjevič Bogoljubskij, druhý syn knížete Jurije Dolgorukého, založil na místě
Владимиро- суздальский князь Андрей Юрьевич Боголюбский( второй сын ростово-суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого)

Andrej Hadik nebo Andrej Hadík( maď. András Hadik; 16. října 1710, Dunajský Klátov- 12. března 1790,
Andrej Hadík- Андрей Гадик, нем. Andreas Reichsgraf Hadik von Futak;

V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž,
В последнем интервью Андрея Лугового, человека,

Andrej Karlov Lukanov( bulharsky Андрей Карлов Луканов;
Андрей Карлов Луканов; 26 сентября 1938, Москва, СССР- 2 октября 1996,

Andrej Romanovič Čikatilo( Андре́й Рома́нович Чикати́ло 16. října 1936,
Андре́й Рома́нович Чикати́ло( 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область- 14 февраля 1994,

kapitán AC Milán často nastupuje Ukrajinec Andrej Ševčenko a Argentinec Christian Zanetti se zhostil kapitánské role v milánském Interu.
француз Тьерри Анри является капитаном« Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном« Милана», а аргентинец Кристиано Занетти- капитан миланского« Интера».

Andrej Alexejevič Amalrik rusky Андре́й Алексе́евич Амальри́к( 12. května 1938,
Андре́й Алексе́евич Ама́льрик( 12 мая 1938, Москва- 12 ноября 1980 ок. г. Гвадалахара,

jehož šéfredaktorem se stal Andrej Babickij.
главным редактором которой стал Андрей Бабицкий.

Andrej Donatovič Siňavskij( rusky Андре́й Дона́тович Синя́вский;
Андре́й Дона́тович Синя́вский( литературный псевдоним- Абра́м Терц;

proletěli 9272 km za 28 dnů po trase Moskva- ostrov Čkalova na dvou ultralightech Alexandr Ščerbakov a Andrej Borisevskij.
маршруту Москва- остров Чкалова, на двух сверхлегких воздушных судах дельталетах, пролетели Александр Щербаков и Андрей Борисевский.

sem ze Suzdali přenesl své sídlo kníže Andrej Jurjevič Bogoljubskij.
сюда из Суздаля перенес свою резиденцию князь Андрей Юрьевич Боголюбский.

uhájili svůj knížecí titul: Andrej Ivanоvič zemř.
сохранившие свои княжения: Андрей Иванович ум.

Alexandr Karasev, Andrej Rudalev, členové petrohradského poetického sdružení„ Piitěr“ a další.
Александр Карасев, Андрей Рудалев, участники петербургского поэтического объединения« Пиитер» и др.

Zejména vidíme hodnotu z využívání bodování v procesu rozhodování o žádostech o získání hypotečních úvěrů," uvedl Andrej Guletsky, ředitel pro retailové řízení rizik u společnosti Alfa-Bank.
В частности, мы видим ценность от применения скоринга в процессе принятия кредитных решений по заявкам на получение ипотечных кредитов»,- прокомментировал Андрей Гулецкий, директор управления розничными рисками Альфа-Банка.

V roce 2005 bratislavské městské zastupitelstvo na základě doporučení magistrátu( primátor: Andrej Ďurkovský) prodalo pozemky pod budovou PKO firmě Henbury Development bez veřejné soutěže
В 2005 году горсовет на основании рекомендаций со стороны мэрии( мэр: Андрей Дюрковский) продал земельный участок под зданием ПКО фирме" Henbury Development",

kapitán AC Milán často nastupoval Ukrajinec Andrej Ševčenko, který bude v příští sezoně oblékat dres anglického mistra Chelsea,
француз Тьерри Анри является капитаном« Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто был капитаном« Милана» и в следующем году будет играть

Pouze Solženicyn a Andrej Sacharov se co do morální autority Wałęsovi s Havlem blížili, avšak Sacharov byl již
Только Солженицына и Андрея Сахарова можно было сравнить по степени морального авторитета с Лехом Валенсой

který se už dávno z protofašisty změnil v kremelského loajalistu, a Andrej Bogdanov, náhražkový„ demokrat“,
который давным-давно превратился из прото- фашиста в прислужника Кремля, и Андрей Богданов, псевдодемократ,

Žádnej Andrej.
Не Андрей.