ANESTEZII - перевод на Русском

• наркоз
• анестезию
• анастезию
• анестезией
• анестезии
• наркозом
• обезболивание

Примеры использования Anestezii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nemáme anestezii, ani vybavení.
И у нас нет анастезии и оборудования.

neprovádíme žádné operace vyžadující celkovou anestezii.
не делаем операции, требующие полного наркоза.

Připravíte mi prosím anestezii?
Приготовьте мне шприц с новокаином, пожалуйста?

Zprávu o anestezii?
На отчет анестезиолога?

Měl špatnou reakci na anestezii, ale to se vám nestane?
У парня была плохая реакция на анестезию, но с тобой этого не случится. Ты это знаешь?

T. možná něco nezaznamenlao, nebo ta změna osobnosti může být reakce na vytrácející se anestezii.
Что-то упущено на компьютерной томографии. Возможно, это реакция на анестезию, или боль.

u pacientů s Williamsem je mnohem větší šance, že nepřežijí celkovou anestezii.
у пациентов с синдромом Уильямса- Бойрена гораздо больше риск не пережить общий наркоз.

Dám ti lokální anestezii.
сделаю местное обезболивание.

dáme ti lokální anestezii, abys zvládla bolest.
мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли.

Dr. Hahnová, vím jak operovat pacienta, který je alergický na anestezii.
Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию_ ВАR_ на пациента у которорго аллергия на анестезию.

Obecně, chirurgické operace jsou prováděny v lokální anestezii( jen oči jsou zkřehlé).
Как правило, хирургические операции выполняются под местной анестезией( онемевших только глаза).

plíce bez problémů ustály anestezii.
сердце смогли выдержать анестезию.

nebo celkové anestezii, a to je ambulantní zákrok.
или общей анестезии, и это в тот же день процедура.

Zatím Nikki Jayne projekcí anestezii mister becker pole vychází z batohy dostal hodně ve dvě hodiny nějak ztracená balíček terrible to bylo dnes
Пока Никки Джейн прогнозам анестезии Господин Беккер поле базирующаяся в рюкзаках есть много в два часа как-то неуместны пакет страшного это было сегодня

Musíme prodloužit anestezii.
Придется усилить ее наркоз.

Celkovou anestezii by asi nezvládla.
Она не вынесет общий наркоз.

odmítla veškerou anestezii.
отказалась от анестезии.

Koukej mi sehnat tu zprávu o anestezii.
Достань отчет об анестезии с операции Моны.

Třeba ta zpráva o anestezii kterou nedokázali najít.
Как например отчет об анестезии, верно? Никто не мог его найти.

Když jsi byl v anestezii, něco jsi řekl.
Ты сказал что-то когда был под наркозом.