APLIKACEMI - перевод на Русском

• приложениями
• программами
• приложений
• приложения

Примеры использования Aplikacemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabývá se především teorií reprezentace a jejími aplikacemi v oblastech algebraické geometrie,
Основные работы посвящены теории представлений и ее приложениям к алгебраической геометрии,

Plovoucí klávesnice- Klávesnice QuickType které se budou otevírat napříč aplikacemi a budou přesouvány kdekoli na obrazovce.
Плавающая клавиатура- клавиатура Quicktype который откроется через приложения и будет перемещен в любое место на экране.

Tyto podivné složky mohou být napsány hackingovými aplikacemi nainstalovanými v systému MacOS,
Эти странные папки могут быть записаны путем взлома приложений, установленных на macOS,

které implementují Drag and drop mezi aplikacemi v Tk a externími aplikacemi,
обеспечивающих drag- and- drop с внешними приложениями, непрямоугольные окна

Díky svému volnému vzoru pletení si můžete snadno připoutat tuto vestu s květinovými aplikacemi ve stylu Détachera doma.
С нашим свободным рисунком вязания вы можете легко вязать этот кардиган с цветочными аппликациями в стиле Détacher дома.

Chlapecká postava si zase může dovolit nosit oblečení s řasením, aplikacemi, výšivkami či nabíráním.
Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.

do konce týdne budete přemýšlet, jak si na živobytí vydělat aplikacemi do mobilu.
вам придется интересоваться, как зарабатывать на приложениях к мобильным телефонам к концу недели.

Aplikace LastPass Authenticator dále umožňuje použití algoritmu TOTP,
Приложение LastPass Authenticator также соответствует спецификации TOTP,

Volíte možnosti, které zlepšují vaši práci s našimi webovými stránkami a aplikacemi, a zároveň nám umožňují porozumět tomu, jak se koncoví uživatelé pohybují na webu, jak naše webové stránky a aplikace využívají a jaká je jejich interakce s těmito produkty.
Выбранные вами параметры делают работу с нашими веб- сайтами и приложениями более удобной для вас и позволяют нам лучше понять характер перемещений, использования и взаимодействия конечных пользователей с нашими веб- сайтами и приложениями.

Zde můžete vložit krátký popis vybraného typu souborů( např.' HTML stránka'). Tento popis bude použit aplikacemi jako Konqueror při zobrazování obsahu adresáře.
Вы можете ввести краткое описание для файлов данного типа( например,' HTML Page'). Это описание может быть использовано программами, такими как Konqueror, для отображения содержимого каталога.

Vzhledem k rozdílu mailových formátů mezi těmito aplikacemi, přímý import/ export dat uživatele není možné,
Из-за разницы почтовых форматов между этими приложениями, прямой импорт/ экспорт данных пользователей не представляется возможным,

Vaše informace můžeme sdílet s aplikacemi třetích stran s vaší žádosti
Мы можем передавать вашу информацию с сторонних приложений с вашим запросом или согласия,

Používáte-li Správce systémových prostředků ke správě počítače s aplikacemi, které obsahují integrovanou správu prostředků,
Если диспетчер системных ресурсов Windows используется для управления компьютером с приложениями, включающими встроенное управление ресурсами,

Díky tomuto oddělování se také snižuje pravděpodobnost negativního ovlivňování dostupnosti webových aplikací v jednom fondu aplikacemi v jiném fondu na shodném serveru.
Это разделение также позволяет защитить веб- приложения, содержащиеся в одном пуле приложений, от негативных последствий, связанных с их доступностью для веб- приложений другого пула приложений на том же самом веб- сервере.

operační systém je dodáván s několika předinstalovanými aplikacemi, jako jsou Mapy Google,
операционная система поставляется с несколькими предустановленными приложениями, такими как Google Карты,

SmartWatch přicházejí z roka na rok s novými funkcemi a inteligentními aplikacemi pro tyto mini-zařízení.
SmartWatch приходят из года в год с новыми функциями и интеллектуальными приложениями для этих мини- устройств.

nástroje a aplikace systému UNIX současně s aplikacemi systému Microsoft® Windows®.
разработанные для операционных систем семейства UNIX, наряду с приложениями Microsoft® Windows®.

nevidíte ikonu Launchpad v Launchpadu spolu s ostatními aplikacemi, postupujte takto.
вы не видите значок Launchpad в Launchpad вместе с другими приложениями, выполните следующие действия.

práci s aplikacemi, fotografiemi a videem.
работы с приложениями, фото и видео.

Pro podobnost jejich architektury s klasickými aplikacemi typu klient-server s jakýmsi tenkým klientem existují pochybnosti, zda systémy tohoto typu vůbec webovými aplikacemi nazývat a zda nepoužít termín rich internet application.
В связи с архитектурным сходством с традиционными клиент- серверными приложениями, в некотором роде« толстыми» клиентами, существуют споры относительно корректности отнесения подобных систем к веб- приложениям; альтернативный термин« полнофункциональное приложение интернета» англ. Rich Internet Applications.