ASISTENTOVI - перевод на Русском

• помощнику
• ассистенту
• секретарю
• ассистента

Примеры использования Asistentovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bohužel, dnes toho mám na práci tolik, takže to přenechám svému asistentovi.
К сожалению, у меня много дел на сегодня, так что я вынужден передать это дело своему помощнику.

že vás předám jeho asistentovi.
передать вас и ваше состояние его ассистенту.

Možná jsem nabídla Langleyho asistentovi oběd, výměnou za jistou… informaci.
Я, возможно,… возможно, пригласила ассистента Ленгли на ланч в обмен, ну знаешь, на некоторую информацию.

jak asistentovi režiséra, Lee Clearovi,
помню как спросил ассистента режиссера, Ли Клири,"

Může vyřídit Benedictu Arnoldovi, mému asistentovi, že je mi dobře… a že má padáka.
Можешь сказать этому Иуде, который считается моим ассистентом, что я в норме… и что он уволен.

Poprvé představen v systému Windows 10, osobním asistentovi Cortana začala získávat větší popularitu jak u uživatelů systému Windows 10, tak u uživatelů smartphonů robot nebo iOS.
Впервые представлен на Windows 10, персональном помощнике Кортана стала набирать популярность среди пользователей Windows 10 и пользователей смартфонов Android или iOS.

Ano, řeknu svému asistentovi, panu Barnesovi,
Да, мой помощник, мистер Барнс,

nemohla jsem, protože nač by Lana vyváděla kvůli novému asistentovi trenéra?
бы возник вопрос- почему это Лана волнуется из-за нового помощника тренера?

tak jsem řekla asistentovi aby uvařil jídlo.
Так что я приказала ассистентке приготовить домашней еды.

náměstkovi ministra zahraničí Nicholasi Katzenbachovi a asistentovi ministra zahraničí Williamu Bundymu.„
заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.«

Možná to řekl svému asistentovi.
Может, он сказал помощнику.

Musím brnknout aspoň svému zasranému asistentovi.
Мне надо хотя бы ассистенту позвонить!

Za to poděkuj tady mému asistentovi Colinovi.
Благодари за это Колина, моего нового помощника.

Řeknu mému asistentovi, aby zkontroloval můj diář.
Я попрошу помощника проверить мое расписание.

Vzpomínáš, jak jsem ti říkala o tom asistentovi?
Помнишь, я рассказывала тебе об ассистенте профессора?

Předal jsem ovládání letadla mému asistentovi panu Matthewsovi, brzo ráno.
Я передал управление аппаратом своему ассистенту, мистеру Мэттьюсу сегодня утром.

se věnovali premiérce, a ne asistentovi?
Премьер министра, ни ее ассистента?

Mému asistentovi jste ale sdělil,
Вы сказали моему ассистенту, что он был здесь

co uživatel řekne svému virtuálnímu asistentovi nejméně dva roky.
пользователи наговорили своим ассистентам, в течение двух лет.

Podávám svůj fotoaparát mému asistentovi, a jak se na něj dívám, říkám mu.
Я протягиваю камеру ассистенту, смотрю на него и говорю.