AUGUSTA - перевод на Русском

• августа
• аугуста
• augusta
• огюста
• огаста
• август
• аугуст

Примеры использования Augusta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Augusta k třetí křížové výpravě.
Лидер Третьего крестового похода.

Augustinou matkou byla Augusta Hesensko-Kaselská.
Ее матерью была принцесса Августа Гессен- Кассельская.

Proč jsi nepřivedla Augusta?- Nechala jsem ho?
Почему ты не взяла с собой Августе?

Augusta, který sem přestěhoval svůj dvůr v roce 1544.
Жыгімонт Стары, обосновавшегося здесь со своим двором в 1544 году.

Po smrti Augusta Silného se situace výrazně změnila.
Однако после смерти Карла Великого ситуация в регионе изменилась.

Augusta napadli v den, kdy sem Tamara přijela.
На Августа напали в день приезда Тамары.

Pořád žádný dopis od Augusta.
Опять нет письма от Огастеса.

Ale z nikoho mi není víc zle než z Charlese Augusta Magnussena.
Но никто из них не вызывает у меня таких чувств, как Чарльз Огастес Магнуссен.

NSA včera zachytila hovor z Burbanku pro Augusta Gaeze.
АНБ заметило звонок из Бербанка Августо Гаезу вчера.

Jsme novými knězi z Sv. Augusta.
Мы новые служители церкви Святого Августина.

Dne 4. září 476 donutil náčelník Germánů Odoakar posledního římského císaře Romula Augusta opustit říši.
А 4 сентября 476 года вождь германцев Одоакр заставил последнего императора Западной Римской империи Ромула Августа отречься от престола.

Již roku 1781 Augusta Karolina, očekávající v té době prvního potomka,
В 1781 году ожидавшая ребенка Августа Каролина даже хотела покинуть своего мужа,

Josef Augusta( 24. listopadu 1946 Havlíčkův Brod- 16. února 2017 Jihlava)
Josef Augusta; 24 ноября 1946, Гавличкув- Брод- 16 февраля 2017,

pobaltského Němce Augusta Johanna Goldschmidta vyhnaného spolu s rodinou do Permi, který se nakonec usadil v Nižnom Novgorodě.
была дочерью народовольца Августа Иоганна Гольдшмидта( из прибалтийских немцев), сосланного вместе с семьей в Пермь и осевшего впоследствии в Нижнем Новгороде.

Josef Augusta( 17. března 1903 Boskovice- 4. února 1968 Praha)
Josef Augusta; 17 марта 1903 года Босковице,

Studentka, později milenka Augusta Rodina, který ji po 15letech- v roce 1895 opustil.
На протяжении 15 лет она оставалась ученицей и любовницей Огюста Родена, но в 1695 г. оставила его.

včetně císaře Svaté říše římské Karla VII. a Klemense Augusta Bavorského, arcibiskupa-kurfiřta kolínského.
были Карл VII, император Священной Римской империи, и Клеменс Август Баварский, архиепископ и курфюрст Кельна.

Jeho dcera Augusta( 1800-1873) se stala morganatickou manželkou pruského krále Fridricha Viléma III.,
Когда его дочь Августа фон Гаррах( 1800- 1873) сочеталась браком с овдовевшим прусским королем Фридрихом Вильгельмом III,

Patrik Augusta(* 13. listopadu 1969 Jihlava,
Patrik Augusta, родился 13 ноября 1969,

Na jaře 1969, tedy v době, kdy budova ještě nebyla dokončena, získal její autor Karel Hubáček za tvůrčí využití technologie v architektuře nejvyšší ocenění Mezinárodní unie architektů Cenu Augusta Perreta.
В 1969 году, когда постройка еще не была закончена, Карел Губачек, автор проекта, получил высший приз премию Огюста Перре.