AUTORA - перевод на Русском

Nikdy nevyberou žánrového povídkáře nebo úspěšného autora.

Они никогда не выбирают жанровых романистов или авторов бестселлеров.

Co potřebuješ, jsou další spojenci s novým vedením na autora.

Все что тебе нужно- новые союзники. С новыми знаниями об Авторе.

Takže se bavíme s hologramem třetího prezidenta, autora Deklarace nezávislosti.

Значит мы говорим с голограммой третьего президента, написавшего декларацию независимости.

Dle tématu, poté podle autora.

Сначала- по теме, потом- по авторам.

Seskupit podle autora.

Группировать по авторам.

Já vás chápu, ale pro autora toho dopisu je motiv dostatečný.

Я- то все понимаю, но это не довод для авторов письма.

Další linie dávného autora, poručíku Terrence?

Еще одна строка из старинного автора, лейтенант Терренс?

Je to akce autora, kterého máme oba rádi, Leonarda Adamse.

В честь автора, который нравится нам обоим. Леонард Адамс.

Totožnost autora není blíže známa.

О личности автора практически ничего не известно.

Znáš toho mladého autora, Sinclaira Lewise?

Слышал про молодого автора по имени Синклер Люис?

Pro vás novináře je informace od autora vždy.

Для журналиста сведения из первоисточника всегда.

Pekingské vydání kronik z roku 1977 uvádí již pouze Ou-jang Süana jako autora.

Пекинское издание хроник 1977 года заявляет только Оуян Сюаня в качестве автора.

William Henry Smith byl první, kdo v roce 1856 navrhl Bacona jako alternativního autora.

Уильям Генри Смит первым предложил Бэкона на роль автора в 1856 году.

V tomto díle jsou informace historických pramenů doplněny fantazií autora.

В этом произведении подлинная информация, почерпнутая из исторических источников, дополнена авторской фантазией.

Sousoší Piety- hodnotné barokní dílo neznámého autora z 18. století.

Оба живописных панно работы неизвестного итальянского художника XVIII века.

Musíme tu vydržet, dokud neoznámí nového autora.

Нет. Мы должны остаться до объявления о новых авторах.

Lístek, který jsi nechala pro autora, někdo si ho vzal.

Билет, что ты оставляла для журналистов, на него есть запрос.

Pracháč chce poznat autora.

Денежный мешок хочет встретиться с писателем.

Nebo novou skladbu od současného autora.

Также есть новое произведение от современного композитора.

Že ten scénář, vlastně to platí u všech, musí víc ukázat osobnost autora.

В любом вообще сценарии нужно больше привносить от автора.

Примеры использования Autora на Чешском языке и их переводы на Русский язык