BILLBOARD - перевод на Русском

• billboard
• рекламный щит
• чарте billboard
• билборд
• плакат
• биллборд
• реклама
• хит-параде billboard

Примеры использования Billboard на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže vzal peníze za billboard?
Значит он отнес деньги за щит?

Co měl být ten billboard?
Что, черт возьми, с тем биллбордом?

Já jsem neponičila billboard.
Не я испортила тот щит.

Adele vyhraje 12 mimo 18 Billboard nominací!
Адель выигрывает 12 из 18 Афиша номинациях!

Upíří deníky a tvůj billboard.
Дневники вампира" и бигборды с твоим изображением.

Píseň dosáhla 10. místa v Billboard Hot 100 a stala se pátou písní skupiny,
Песня, занявшая четвертое место в Billboard Hot 100, стала первым хитом Айдола,

Nařizuji panu Breckerovi, aby zakoupil billboard na Sunset Strip
Я прошу мистера Брекера приобрести рекламный щит на Сансет Стрип

Album se umístilo na první příčce jak v americké( Billboard 200), tak i v britské( UK Albums Chart) hitparádě.
Диск одновременно возглавил хит-парады США( Billboard 200) и Великобритании UK Albums Chart.

Album debutovalo na 3. místě v Billboard 200 a na prvním místě v Billboard Top Holiday Albums se 70 000 prodaných kopií.
Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на третьем месте и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums с тиражом в 70, 000 копий в неделю.

Volební billboard- politika v USA) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Избирательная политический рекламный щит в США) без вашего разрешения в свойом блогу?

byl na prvním místě v hitparádách Billboard Hot 100 a Canadian Hot 100.
он достиг 1- го места в Billboard Hot 100 и вершины Canadian Hot 100.

Jedna společnost vynakládá spoustu peněz na reklamu billboard, noviny výpisy
Одна компания тратит много денег на рекламу, рекламный щит, газетные списки,

A cenu Billboard za nejlepší písničku získávají": Kid Culprit
И награда" Билборд" за лучшую песню достается Киду Калприту

Píseň se stala jeho první písní na prvním místě americké hitparády Billboard Hot 100 a jeho prvním„ zlatým singlem“.
Она стала его первой в карьере песней на 1 месте американских чартов Billboard Hot 100 и Billboard Easy Listening и его первым золотым синглом.

Stala se také prvním umělcem, který měl celkem 7 písní v Billboard Hot 100 ve stejné době.
Минаж стала первым артистом в истории, чьи семь песен одновременно находились в чарте Billboard Hot 100.

Původní billboard:„ Přijdete-li do Maďarska, nesmíte brát Maďarům práci!“ Doplněno:„ Jakou práci?“ Obrázek kolující online.
Оригинальный плакат:" Приезжаешь в Венгрию- не отнимай рабочие места венгров!" Дополнено надписью:" Какие рабочие места?" Изображение широко разошлось в интернете.

podívat se na můj billboard a pyšně si říct.
взглянуть на свой рекламный щит и с гордостью сказать.

Almas del Silencio debutovalo na dvanáctém místě v Americké hitparádě Billboard 200 a v Billboard Top Latin Albums debutovalo na první příčce, album zde setrvalo šest týdnů.
Almas del Silencio дебютировал на двенадцатой строке в Billboard 200 и достиг первой строки в Billboard Top Latin Albums, где оставался шесть недель.

Fotka v každém časopise, billboard na Times Square,
Фото в каждом журнале, биллборд на" Таймз Сквер",

Původní billboard:„ Přijdete-li do Maďarska, nesmíte brát Maďarům práci!“ Upraveno na:„ Nemůžete spolknout maďarská játra!“ Obrázek kolující online.
Оригинальный плакат:" Приезжаешь в Венгрию- не отнимай рабочие места венгров!" Исправлено на:" Не отнимай печеночный паштет венгров!" Изображение широко разошлось в интернете.