Примеры использования Bouchne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je robot, který vás bouchne do zad?
Ну и где роботы чтобы стукнуть тебя по спине?Až tohle bouchne, raději se drž dál.
Тебе лучше быть подальше, когда это рванет.Zmáčkni to a bouchne ti to do ksichtu.
celý dům bouchne a všichni umřou?
celé tohle místo bouchne.
у нас будет около двух минут перед тем, как все здесь взорвется.třeba celá planeta bouchne kvůli neutrinový bombě či co.
все тут… вся планета взлетит на воздух из-за нейтрино- бомбы.tak sebou hoď. Za 15 vteřin to bouchne.
потому что через 15 секунд он взорвется!Když reaktor bouchne, trhlina se otvírá,
Podívejte, když tímhle proženete 10 000 voltů, tak to stejně bouchne!
Послушайте, если вы пропустите 10 тысяч вольт через это самодельное устройство, то оно взорвется, в любом случае!Četla jsem, že když bouchne hvězda, její prach je to samé,
Я читала, что когда звезда взрывается, пыль от них это то же самое, из чего созданы люди,Ujištění, že až to s tvým tátou bouchne, mně se to vyhne.
Твоей гарантии, что когда вся история с твоим отцом взорвется, это меня не коснется.Spíš jsem si pomyslel:" Když to bouchne, nezůstane ze mě nic, co by poslali Jordan a mámě.
Вообще-то я думал, если та штука взорвется, от меня ничего не останется, чтобы послать маме и Джордан.V tuhle chvíli mě normálně někdo bouchne, ale zrovna je se sedmáky na taekwondu.
Zavětří, že ho sleduješ a celý to bouchne. Mohl by tě žalovat.
Он слушает твои пустые слова, и это накаляется, он может в суд подать.Collinsi, ať už je izolovaná nebo ne, rozhodně tam nechceš být až to bouchne.
Коллинс, изолируешь или нет, но ты не хочешь там быть когда эта штука сработает.Jestli potřebujete vyrobit vzorovou trhavinu co bouchne, někdo s Fioninýma dovednostma vyrobí C4 ze štěrku,
Если вам нужна взрывчатка, которая взрывается, То кто-то, вроде Фионы, может сделать Си- 4 в домашних условиях из шпатлевки,Harry, bouchne to!
Гарри, все взорвется!Ten autobus každou chvíli bouchne.
Víš z čeho bouchne hlava mně?
Знаешь, что заставляет взрываться мою голову?všechno tu bouchne.
все контейнеры взорвутся один за другим.
