BOUCHNE in English translation

• blows
• explodes
• goes off
• hits
• boom
• blow
• explode

Examples of using Bouchne in Czech and their translations into English

když reaktor bouchne, trhlina se otvírá.
if the reactor blows, the rift opens.

Když jo, bouchne to.
Blow if you do.

Po rudou čáru, jinak to bouchne. Chápu.
Fill tank up to red line or boom. Okay, I got this.

Když to bouchne, je po všech v okruhu 30 metrů.
If this goes off, everybody within a 100 feet dies.

Uvidíme, co bouchne.
Let's see what explodes.

Je to doprava. Vidíte, když reaktor bouchne, trhlina se otvírá.
You see, if the reactor blows, the rift opens.- It's transport.

Takhle jsme přišli o Maxe! Bouchne to!
It's gonna blow! It's how we lost Max!

Každou chvilku něco bouchne.
Things explode every day.

Radši se drž dál, až to bouchne.
Better not get too close to that thing when it goes off.

Zavětří, že ho sleduješ a celý to bouchne.
He catches wind that you're trailing him, and this explodes, he could sue.

Pronikne to skrz kovové stínění A pokud to bouchne bez ochranného pláště.
And if it blows without containment, it will cut right through the metal shielding.

horší a pak to bouchne.
and then they explode.

Když to zjistí změny ve snímačích,- bum, bomba bouchne.
If it can detect changes in anything it monitors-- kaboom-- bomb goes off.

A až to bouchne.
And when it explodes.

Za devět minut to bouchne.
Nine minutes it blows.

Za jak dlouho ta bomba bouchne?
How long'til the bomb goes off?

Táta říkal, že když ta raketa bouchne, spadnou tu na nás trosky.
Dad says if the rocket explodes, we're standing in the debris field.

Je otevřeno.- Když bouchne nádrž, bouchne taky hlavice?
It's open. does that mean the warhead blows, too? If the fuel tank blows.

Za jak dlouho ta bomba bouchne?
How long until the bomb goes off?

Je po nás, jestli to bouchne!
If it explodes, we're all dead!