BRNKNU - перевод на Русском

• я позвоню
• перезвоню

Примеры использования Brnknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dej mi šesťák a já mu brnknu.
Дай десятку, и я ему позвоню.

Možná vám brnknu.
Я, возможно, позвоню Вам.

Zítra ti brnknu.
Я завтра позвоню.

Dobře, OK. Ehm, já vám brnknu.
Ладно… я позвоню вам.

Jen rychle brnknu Jenny.
Нужно срочно позвонить Дженни.

Mrkni se naproti a já jí brnknu na mobil.
Ты пойди посмотри напротив, а я ей позвоню.

Zítra ti brnknu.
Люблю тебя.- Я завтра позвоню.

Zavolám ti, ještě ti brnknu.
Я позвоню тебе. Позвоню.

a pak ti brnknu.
потом сразу же тебе.

Ovšem taky brnknu tomu McPhersonovic klukovi.
И конечно я также позвоню этому придурку Макфирсону.

Takže ti brnknu?
Так мы встретимся?

My nomádi máme trochu potřebu podvádět, tak jí možná brnknu.- Tady nesmíš být.
Мы кочевники мало нуждаемся в преданности так что я могу позвонить ей Ты не должен быть здесь.

řekněme to takhle- není vyloučený, že do tý směnárny dneska večer brnknu.
Но скажем так, я могу позвонить в обменный пункт вечерком.

Brnknu ti, až tam dorazím, ale nechám ti ho tady.
Я сама тебе буду звонить, но на всякий случай, пусть у тебя тоже будет мой номер.

Ahoj, Scotte. Jen jsem myslela, že ti brnknu a řeknu, že jsem zpátky.
Привет, Скотт, просто решила… позвонить тебе и сказать, что я вернулась.

Marty, co kdybys zkusil někoho jinýho a jestli se rozhodnu jinak, tak ti brnknu,?
Марта, попытайся найти кого-нибудь другого а если я передумаю, я тебе позвоню, ладно?

Pokud s ním navážu kontakt, tak si buďte jistí, že vám brnknu a přijdu si pro tu odměnu.
Но если так случится, я обязательно вам позвоню и получу вознаграждение.

Naviděnou, brnknu ti.
Увидимся. Я позвоню.

Super, brnknu vám.
Отлично, я позвоню.

Pozdějš ti ještě brnknu.
Я еще перезвоню попозже.