Примеры использования Brooklynu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže jsi nešla do… Brooklynu?
Так ты не ездила, ээ… в Бруклин?Rodiče mě vychovali v Brooklynu, což bylo těžké,
Artie na filmovou školu v Brooklynu a Sam i když na vysokou nejde,
Арти- в киношколу в Бруклине, а Сэм не пошел в колледж,Greenpoint, nějaké pozemky v Brooklynu, zničený ropnou havárií.
несколько участков в бруклинском Гринпойнте, были разрушены разлившейся нефтью.Myslím, že v jednom z těch motorkářskej pajzlů. V Brooklynu, Spodní stupeň,
Я думаю она в одном из этих дешевых байкерских кабаков в Бруклине," Нижняя ступенька",Když jsem odešel z Brooklynu, jediná věc,
Ne. Narodil jsem se v Brooklynu. V hnusný díře,
Нет, я родился в Бруклине, в лачуге, которую мать не могла себе позволить,Dan možná kdysi byl nevinný kluk z Brooklynu, ale zatímco ses nedíval,
Может Дэн и был невинным парнем из Бруклина, но пока вы не смотрели, он стал таким же беспощаднымŠéf mě poslal do Brooklynu, do Queens, a teď chce,
neudělala jsem zkoušku a jsem v Brooklynu, kde si o tom povídám s Danem Humphreyem.
я потеряла работу, завалила тест и я в Бруклине, говорю об этом всем с Дэном Хамфри.Kamery sledují jedenáct modrých Tacom, které se pohybují po Manhattanu, Brooklynu a Queensu, ale žádná značka neodpovídá.
Камеры засекли 11 голубых Такома, передвигающихся по Манхэттену, Бруклину и Куинсу, но ни один номер не совпадает с номерами Агента Бута.Máma mě odvezla do Brooklynu a tam byl starý doktor Solomon, seděl za svým stolem.
Мама повезла меня в Бруклин, и там старик доктор Соломон сидел за столом.A mladý muž z Brooklynu, který ještě před měsícem zdaleka nebyl tak známý,
И паренек из Бруклина, не слишком известный еще месяц назад,Každou noc, informace o umístění toho mobilu odkazují na jedno místo v Brooklynu. 14. ulice mezi Franklinovou a Wytheovou.
Получил данные о местонахождении этого телефона, один и тот же переулок в Бруклине, каждый вечер… 14- й между Франклином и Вайтом.A já jsem šel celou cestu z Brooklynu ke tvému prahu. Bez kabátu, ve sněhu.
А я, похоже, прошел весь путь от Бруклина до твоих дверей, без пиджака, по снегу.Moje první láska se vrátila zpátky do Brooklynu a on je další člověk,
В Бруклин приезжает моя первая любовь, и он тот другой, кого я хочу увидеть,budete mít volný vchod do Brooklynu.
вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину.ozval stavební odbor a řekli, že společnost Holmesova otce požádala o povolení na přestavbu před šesti měsíci, na patro v Brooklynu.
компания отца Холмса подала заявку на разрешение по реконструкции лофта в Бруклине примерно 6 месяцев назад.Jsem jenom holka z Brooklynu, která šla oslavit své narozeniny
Я просто какая-то девочка из Бруклина, которая ушла праздновать свой день рождения,Takže jsem vyhoštěná do Brooklynu kvůli našemu vztahu a ani nevím,
Меня ссылают в Бруклин из-за наших отношений, а я даже не знаю,
