Примеры использования Budce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak velký prostor v tak malé budce!
Byla jsem v budce, přiletěla taška,
Я была в телефонной кабине. Упал чемодан,Když v té budce nic nebude, nemusíme se ničeho obávat.
Jsi v tý budce, o které jsme mluvili?
Ты в той телефонной бутке, которой я тебе сказал?Let cestování v budce, to je jediná věc, která mě může překvapit!
Лет путешествий в телефонной будке, и меня удивит лишь это!Odtud potom zamiř přímo k budce, na jihozápadním rohu.
Оттуда отправляйтесь к таксофону. На юго-западном углу.prastaré modré budce.
Zapomněla jsem si deštník v budce.
Я забыла зонтик в киоске.Jako bych stále trčel v té budce a ty tahal za nitky.
Словно я все лето торчу на жаре в том киоске, а ты дергаешь за ниточки.Kdyby protidrogové našlo drogy v budce, tak by sme ho měli.
Если бы ОБН нашли наркотики в сарае, он был бы наш.Co ten chlap v té budce dělá?
A tamhle jsi ty v budce se svojí šéfovou, Angelou.
Proč jsi každý den ve stejnou dobu v té samé budce?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?
Чем так интересен парень в телефонной будке на углу 53- й и 8- й?V té staré budce, jak jsi ji nazvala, můžeme cestovat kamkoliv a kdykoliv!
jela jste k telefonní budce, vytočila 999, vrátila se sem
поехали к телефонной будке, набрали 999, вернулись назадKdyž už jsem byl v telefonní budce, zavolal jsem taky,
Пока я был в телефонной будке, я позвонил в электрическую компанию спросить,Takže jsme v budce, která je větší zevnitř
Значит, мы в будке, которая больше изнутриJestli vás někdo uvidí v telefoní budce, řeknete, že máte známost
Если тебя увидят в телефонной будке, сошлись на свою интрижку,Když to vyhulíš, dostaneš chuť si v telefonní budce servat šaty a bojovat se zločinem.
Курнешь этой дури и сразу хочется… Сорвать все шмотки в телефонной будке и вперед, бороться с преступностью. Серьезно.
