BUDETE V - перевод на Русском

• будете в
• вы в
• ты в
• окажитесь в
• будет в
• будешь в
• вы на

Примеры использования Budete v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokud budu existovat, budete v nebezpečí.
Пока я существую, вы в опасности.

ale vy a dítě budete v bezpečí.
но ты и ребенок будете в безопасности.

Snězte syrové vejce a budete v pořádku během pár hodin.".
Съешь сырое яйцо, и будешь в порядке через несколько часов.".

Ty a Ezra budete v pohodě.
У вас с Эзрой все будет в порядке.

Budete v bezpečí.
Ты в безопасности.

Všechno je v pořádku, budete v pořádku.
Все в порядке. Вы в порядке.

Mohl bych vás pozvat na večeři, až budete v Londýně?
Вы позволите мне угостить вас обедом, когда будете в Лондоне?

kde budete v bezpečí před ďáblovým hněvem.
где будешь в безопасности от его дьявольского гнева.

Já se o vás nebojím, budete v pořádku.
Я и не беспокоюсь. С вами все будет в порядке.

Budete v dobrých rukách.
Ты в хороших руках.

Je tu, aby se ujistila, že budete v bezpečí.
Она здесь, чтобы убедиться, что вы в безопасности.

Glene, budete v pořádku.
Глен, все будет в порядке.

Zatím se pokuste na to nemyslet, až budete v Londýně.
А пока попробуй забыть на время об этом, когда будешь в Лондоне.

Budete v bezpečí.
Будете в безопасности.

Když se dostanete na konec, budete v Severní Koreji.
Если дойдете до конца, вы в Северной Корее.

Udělejte, co vám řekne a všichni budete v pořádku.
Делайте, что она говорит, и с вами все будет в порядке.

okolo středy budete v pořádku.
К среде будешь в полной норме.

Catherine se stane novým šéfem, takže budete v dobrých rukou.
Новым руководителем становиться Кэтрин, так что вы в надежных руках.

Profesore, budete v pořádku.
Профессор, все будет в порядке.

ti tví divoši budete v čele.
ты с дикарями будешь в авангарде.