Примеры использования Budete v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vy a Jeff budete v pořádku.
И ты и Джефф будете в порядке.Glene, budete v pořádku.
Глен, все будет в порядке.Ale kluci, vy, vy neumřete, budete v pořádku, neobávejte se.
Naštěstí vypadáte jak ruský horolezec, takže budete v pořádku.
Но к счастью, ты сложен как российский альпинист, так что скорей всего будешь в порядке.Udělejte, co vám řekne a všichni budete v pořádku.
Делайте, что она говорит, и с вами все будет в порядке.Doktorko Nasirová, budete v pořádku.
Доктор Насир, все будет хорошо.Jistě budete v pořádku.
Я уверена, все будет в порядке.Dotočit film. Ale netočte moc dlouho a budete v pořádku.
Даже закончить съемки в фильме не хочу тратить ваше время, все будет хорошо.Už budete v pořádku.
С тобой все будет в порядке.Pane Helperine, budete v pořádku.
Мистер Хелперин, все будет хорошо.Profesore, budete v pořádku.
Профессор, все будет в порядке.Jde vedle ze betonovou zeď a řekne:" Budete v pořádku!
Сам он зайдет за бетонную стену со словами" Все будет хорошо"!Říká vám, že budete v pořádku?
Он сказал, что с тобой все будет в порядке?Držte se dál od těch krekrů a fazolí a budete v pořádku.
Просто держитесь подальше от этих крекеров и бобов, и все будет хорошо.Žádný strach, pane, budete v pořádku.
Не волнуйтесь, сэр, все будет в порядке.Ne, oba budete v pořádku.
Нет, с вами обоими все будет хорошо.Ale teď se probouzíte a budete v pořádku.
Но вы очнулись. и теперь все будет хорошо.Я уверен, все будет в порядке.Ty a tvé dítě budete v pořádku.
С тобой и ребенком все будет хорошо.Budete v pořádku, Nikki.
Все будет в порядке, Никки.
