BUDETE - перевод на Русском

• будете
• станете
• у вас
• вы собираетесь
• будет
• будешь
• быть
• станешь

Примеры использования Budete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budete mluvit s mými holkami?
Вы собираетесь поговорить с моими девочками?

Budete mít děti?
У вас будут дети?

Budete dělat, co řeknu, nebo.
Будете делать как я сказала, или.

Budete to ještě horší.
Все будет еще хуже.

Budete řídit saně, jasný?
Будешь управлять санями. Хорошо?

Harry, chlapče, vždycky jsem chtěl syna a teď jím budete vy.
Гарри, я всю жизнь мечтал о сыне. Им станете вы.

Samozřejmě, že budete, drahý Stephene.
Конечно станешь, милый Стивен.

Budete je mít úplnou kontrolu.
У вас будет полный контроль.

Budete mě urážet?
Вы собираетесь меня оскорблять?

Budete doma za dvě minuty.
Будете дома через две минуты.

Budete dostávat instrukce ode mne.
Будешь получать инструкции от меня.

Budete v pohodě, slibuju.
Все будет хорошо, обещаю.

Jako plnohodnotní členové Společenství budete s mou pomocí osvobozeni od korporátního útlaku.
Как только вы, с моей помощью, станете членами Лиги, вас перестанут трогать корпорации.

Pak budete králem vy, stejně
А ты станешь королем, в случае

Budete ho mít.
Он у вас будет.

Budete jíst ten sýrový chléb?
Вы собираетесь есть этот сырный хлеб?

Budete kvokat jako stará slepice,
Будете и дальше кудахтать

Budete to vypadat jako reakci na ty pomluvy.
Это будет выглядеть, как реакция на слухи.

Budete to vy.
Это будешь ты.

Potom budete zloděj.
Тогда станешь вором.