ВЫ СМОЖЕТЕ - перевод на Чешском

• můžete
• dokážete
• budete schopni
• se vám podaří
• to zvládnete
• vám umožní
• stihnete
• dokážete se
• můžeš
• můžeme
• mohl
• jste schopni
• budete schopný
• dokážeš
• budete schopen

Примеры использования Вы сможете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы сможете убедить остальных, будет здорово,
Pokud můžeš přesvědčit i zbytek,

Ну, как думаете, вы сможете сделать это для меня?
Takže, myslíte že by jste to mohl zkusit kvůli mě?

Да нет… что вы сможете противостоять мне с земли.
Ne tak docela… že jste schopni se mnou bojovat na stejné úrovni.

Может, вы сможете решить это в драке?
Možná to můžeme vyřešit malou pěstní?

На эти алмазы вы сможете купить дом,
S těmito diamanty si můžeš koupit dům,

Есть небольшой шанс, что вы сможете ходить, но надеемся, что физиотерапия.
Šance, že byste mohl chodit, je dost malá, po rehabilitaci snad.

Вы сможете продолжить миссию.
Můžeme pokračovat v misi.

Не думаю, что Вы сможете вернуться к службе в армии.
Nemyslím si, že budete schopný vrátit se do aktivní služby.

Если так и будет, вы сможете попрощаться до того как превращение завершится.
Pokud ano, tak se můžeš rozloučit dřív, než bude proměna dokončena.

Вы думаете, вы сможете найти лолли?
Myslíš, že dokážeš sehnat prachy?

Может быть, Вы сможете учить его в индивидуальном порядке.
Možná bys ho mohl učit soukromě.

Возможно, вы сможете схватить Росса.
Možná budete schopný zajmout Rosse.

и тогда вы сможете поехать домой, ладно?
A pak můžeš jít domů, jo?

И если отобразить противополжную сторону этой цепи, вы сможете мгновенно.
Kdybychom chtěli zakódovat druhou stranu vlákna, můžeme hned.

Когда вы сможете отправить первую партию людей?
Kdy budete schopen, poslat první dodávku mužů?

Я просто надеюсь, что вы сможете простить меня, Кен.
Jen doufám, že mi dokážeš odpustit, Kene.

Но если вы сможете рассказать мне что вы видели.
Kdybyste mi mohl říct, co jste viděl.

и я думаю, что вы сможете изменить мир.
ale myslím, že můžeš změnit svět.

мы отправимся сейчас, то вы сможете.
tak můžeme.

Вы будете освобождены. Вы сможете свободно ждать в Нью-Йорке до суда.
Mohl byste svobodně v New Yorku čekat na svůj soud.