ВЫ ПРОДОЛЖИТЕ - перевод на Чешском

• budete pokračovat

Примеры использования Вы продолжите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идет заседание городского совета, и если вы продолжите, я попрошу вас отойти на 300 метров от здания,
Právě probíhá jednání rady, takže chcete-li pokračovat, musím vás požádat, abyste se přesunuli 300 metrů od objektu,

Сэр, вы же знаете, что если вы продолжите преподавать, для нас будет легче прийти к вам в гости?
Pane učiteli, kdybyste zůstal učitelem, bylo by pro nás jednodušší vás přijít navštívit?

Вы продолжите свое расследование после того, как мы закончим, детектив Клотски.
Jste více než vítaný, při pokračovaní vašeho vyšetřování… když mi budeme hotovi s našim, detektive Klotski.

Но если вы продолжите этот сексистский скандал против моего клиента, это будет ужасно.
Ale pokud budete v této sexistické kampani proti mé klientce pokračovat,- bude to ošklivé.

если ее не запереть, вы продолжите спать после завтрака.
nechali otevřeno, vrátil byste se po snídani do postele.

заслуживаем вашего внимания, потому что если вы продолжите думать, что вы самые лучшие
jiné země vaši pozornost, protože pokud nepřestanete přemýšlet tím způsobem

Вы просто продолжайте делать то, что вы делаете.
Jen pokračujte v tom, co děláte.

Вы можете продолжать.
Pokračujte.

Вы можете продолжать миссис Спенсер- Дрэбин.
Pokračujte prosím, paní Spencer-Drebinová.

Но вы просто продолжаете делать то, что делаете.
Ale prostě pokračujte v tom, co děláte.

А вы продолжайте, чем вы там занимались.
Pokračujte v tom, co děláte.

Но вы продолжайте.
Ale pokračujte.

Господин пpoкуpop, вы можете продолжать.
Pokračujte, pane prokurátore.

Нужно поговорить с Рашем. А вы продолжайте поиск.
Musím mluvit s Rushem, pokračujte v hledání.

Почему же вы продолжаете работать?
Proč v té práci pokračujete?

Капитан Коннолли, вы продолжаете удивлять меня.
Kapitáne Connolly, nepřestáváte mě překvapovat.

Как думаете, почему вы продолжаете строить отношения с женщинами, у которых много проблем?
Proč se podle vás stále zaplétáte s problémovými ženami?

Потому что вы продолжаете нуждаться в моей помощи.
Protože vy stále potřebujete mojí pomoc.

Вы продолжаете, и я благодарю вас за это.
Pokračujete a já vám všem za to děkuji.

Они хотят, чтобы вы продолжили вести свой блог.
Chtějí, abys se svým blogem pokračovala.