ВЫ ПРОДОЛЖИТЕ - перевод на Английском

• you continue
• you keep
• you proceed
• you go
• you persist

Примеры использования Вы продолжите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор будет заблокирован, если вы продолжите пользоваться отслужившим фильтром.
The appliance will be locked if you keep using the expired filter.

У вас они будут если вы продолжите так говорить.
You will be if you keep talking like that.

Что суп остынет, если вы продолжите болтать.
That your soup will get cold if you keep talking.

Три вещи, которые я не могу получить, если вы продолжите обстрел ракетами сектора Газа!
Three things I cannot get if you keep firing missiles into Gaza!

Ладно, слушайте, если вы продолжите это.
Okay, listen, if you keep this up.

В качестве отправителя вы продолжите, набрав свой собственный адрес электронной почты.
As a sender you will continue by typing your own email address.

Вы продолжите использовать доктора Бартон как семейного помощника?
Will you continue to use Dr. Barton as your family liaison?

Если вы продолжите посещение- вы принимаете использование стандартных куки на нашем сайте.
If you continue your visit, you accept the use of standard cookies on our website.

Примите к сведению, что вы продолжите получать рекламные объявления общего характера.
Please note you will continue to receive generic ads.

Если вы продолжите дело с Временным Правительством,
If you pursue the matter with the provisional government,

Вы продолжите лечение.
She continues with the care.

Надеемся, что вы продолжите использовать приборы марки ALPINA- лучший выбор бытовых приборов.
We hope you will continue to make ALPINA your first choice in home appliances.

Вы продолжите путь в монастырь Агарцин, расположеный среди живописных гор и богатых лесов.
You will continue to Hagartsin Monastery dramatically located among picturesque mountains covered with dence forest.

После посещения руин Усмаля, вы продолжите Ваш путь в Мериду Merida.
After this visit you will continue to Merida.

После небольшой остановки вы продолжите путь в Окуитуко, и затем в Тетель дель Волкан.
After a refreshment, you will continue to Ocuituco, and further to Tetela del Volcán.

Вы продолжите свой путь с оставшимися в живых частями флота.
You will continue to rendezvous with the survivors of the fleet.

Или же вы продолжите операцию, скрывая свои следы?
Or do you keep the mission alive by covering your tracks?

Вы продолжите диализ и вернетесь в лист ожидания.
You will continue on dialysis and go back on the transplant list.

Я надеюсь, что вы продолжите проигрывать, потому что я хочу выйграть все конкурсы.
I hope you continue to keep losin', because I want to win every challenge.

Нет, вы продолжите работать по делу.
No, you will continue to work the case.