ВЫ СОГЛАСИТЕСЬ - перевод на Чешском

• budete souhlasit
• se dohodneme
• se shodneme
• přijmout

Примеры использования Вы согласитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы согласитесь со мной, что в больницах есть свет.
Budete se mnou souhlasit, že máme světla v nemocnici.

Вы согласитесь?
Budete ochoten?

Надеюсь, друзья мои, вы согласитесь.
Doufám, že jsme se dohodli, přátelé.

Я полагала, что вы согласитесь.
Myslela jsem že souhlasíte.

И мы сможем построить что-то очень стоящее. Вместе, если вы согласитесь.
A spolu můžeme něco cenného vybudovat, když to dovolíte.

Я уверен, вы согласитесь.
Jsem si jistý, že se shodnete.

Мы не будем ничего делать, пока вы не согласитесь.
Dokud nebudete souhlasit, nic nepodnikneme.

Если я смогу уговорить ее на восемь миллионов, вы согласитесь?
Když z ní dostanu 8 milionů, přistoupíte na to?

Я знал, что вы согласитесь.
Věděl jsem, že couvnete.

Мы могли бы поделиться нашими находками. Если вы согласитесь, конечно.
Mohli bychom se podělit o své objevy, pakliže vám to nevadí, samozřejmě.

И я думаю вы согласитесь что Титан нам показался выдающимся, таинственным местом.
A myslím, že se mnou budete souhlasit, že jsme objevili Titan jako pozoruhodné, mystické místo.

Вы согласитесь, я думаю, что голосовой контроль представляет огромный шаг вперед,
Myslím si, že budete souhlasit, že tato hlasová kontrola reprezentuje neuvěřitelný krok kupředu,

Думаю, вы согласитесь, что оно обладает определенным вкусом которого недоставало этой сцене последние годы.
Určitě se shodneme, že má jisté kvality, které na tomto jevišti v posledních letech chyběly.

Ваша миссия, если вы согласитесь на ее выполнение, заключается в поиске украденного объекта под названием Химера.
Vaše poslání, pokud se rozhodnete ho přijmout, zahrnuje navrácení odcizeného předmětu s označením" Chiméra.

Я думаю, вы согласитесь с чем, что это личный и частный предмет для разговора.
Myslím, že budete souhlasit, že toto je osobní a soukromá záležitost.

Думаю, вы согласитесь, что те люди, которые этих ссылок не понимают,
Myslím, že se shodneme, že mají tendenci vyvrhovat ty,

Думаю, вы согласитесь, что они все суммируют некоторые аспекты TED,
Protože myslím, že budete souhlasit, shrnuly pouze některé aspekty TEDu,

Так что мы можем продолжить разговор о том, насколько дерьмовы законы или вы согласитесь с обвинениями и начнете решать проблему.
Takže můžeme mít další konverzaci o tom jak to obejít nebo přijmout obvinění a vyřešit to.

Уверена, вы согласитесь, что один человек не может нести ответственность за текущее состояние Гарденс.
Jsem si jistá, že budete souhlasit, že žádný subjekt není zodpovědný za současný stav Gardens.

Как я уверена, Вы согласитесь, статус мистера Уэллса…
Jsem jistá, že budete souhlasit, že postavení pana Wellse…