BYL JSEM NA - перевод на Русском

• я был на
• я на
• я ходил на
• я побывал на
• я бывал на
• я была на
• я оказался в
• я приехал на

Примеры использования Byl jsem na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem na Harvardu.
Я ходил в Гарвард.

Byl jsem na tom stejně.
Один на один..

Byl jsem na plech.
Я был… я был в говно.

Je to už nějaká doba, kdy Byl jsem na rande.
Я очень давно не была на свиданиях.

Promiňte, byl jsem na vašem pohřbu před Bílým domem.
Вы должны простить меня. Я был на панихиде в вашу честь на лужайке перед Белым домом.

Byl jsem na záchodě.
Был в туалете.

Byl jsem na Percivalu a viděl jsem,
Я был в" Персивале"

Byl jsem na rozjezdové dráze.
И был на взлетной полосе.

Byl jsem na vás celé léto tak hodný!
Я так к вам хорошо относился все лето!

Byl jsem na všech těch místech ve všechny ty časy.
Я был во всех этих местах во все эти времена.

Šel jsem si zaběhat a byl jsem na brzké schůzce u snídaně.
Я уже был на пробежке, провел встречу за ранним завтраком.

Byl jsem na letišti a mířil do Baltimoru, kvůli článku.
Я был в аэропорте, направлялся в Балтимор по заданию редакции.

Byl jsem na vánočních nákupech s… Běž se tam podívat.
На самом деле, я пошел покупать рождественскую елку.

Byl jsem na modlitbě.
Я присутствовал на церемонии.

Byl jsem na druhé straně konce čísla.
Я был по ту сторону чисел.

Byl jsem na tvé svatbě.
Я был у тебя на свадьбе.

Byl jsem na nesprávném místě v nesprávný čas.
Я оказался не в том месте в неудачное время.

Byl jsem na Stošestý v Central Parku blízko jezírka.
Ѕоднимаюсь на 106- ую, в центральный парк, р€ дом с озером.

Byl jsem na procházce.
Я сегодня был на прогулке и.

Byl jsem na svete, a to nebylo vse, co velky jeden.
Я была в том мире и он не так уж и хорош.